本書は翻訳です。内容に相違がある場合は、ポルトガル語版が優先します。ポルトガル語の原文を読む。
Therosアプリを利用することにより、お客様は以下に記載する条件に同意したものとみなされます。アプリを利用する前に、よくお読みください。
Therosのアカウントを作成し、Therosにアクセスし、またはTherosを利用することにより、お客様は次のことを表明します。
本規約のいずれかの条項に同意しない場合は、アプリを利用しないでください。
Therosは、次の機能を提供する個人向けの家計管理および生産性向上のアプリです。
Therosは、さまざまなアクセスレベルを提供しています。
| プラン | 特徴 |
|---|---|
| 無料 | AIの利用上限付きの、家計管理の基本機能 |
| Essencial | より多くのAIクォータを備えた拡張機能 |
| Pro | 音声チャット、スケジュールされたエージェントおよびGmail連携を含むフルアクセス |
| Premium | 最大の利用上限を備えたフルアクセス |
各プランには、サービスの安定性を保護するため、トークン（AIモデルがテキストを読み書きする単位）またはアプリに表示されるその他の単位で測定されることがある月間のAI利用枠に加えて、1日ごとおよび機能ごとの上限（例：ウェブ検索、写真の解析および音声チャット）が含まれます。その結果として：
各プランの料金および上記の数量は、第23条の定めに従い調整されることがあります。
Therosは、AIの利用ボーナス（例：友達の紹介、キャンペーンまたは特典によるもの）および試用期間を付与することがあります。オファーに別段の定めがない限り：
特典の繰り返しの利用を防ぐため、プライバシーポリシーに従い、確認済みの電話番号およびアプリのインストールのランダムな識別子について、不可逆的なコード（ハッシュ）のみを保存します。
お客様は、Therosを個人的かつ合法的な目的にのみ利用することに同意します。次の行為は明示的に禁止されています。
公正な利用。大量の呼び出しの自動化、上限の回避の試み、アクセスの転売、ボーナスや無料の試用期間を得るための複数アカウントの作成、または著しく大きなサイズのコンテンツの送信など、リソースの異常な消費を生じさせる方法でサービスを利用することも禁止されています。濫用があった場合、当社は第18.2項の定めに従い、追加の上限を適用し、AI機能を一時停止し、またはアカウントを終了することがあります。
TherosのAIアシスタント（テキストチャットボット、音声コマンドおよび音声チャット）は、金融に関する提案およびインサイトを提供するため、人工知能モデル、主にGoogle Geminiを使用します。AIの回答は情報提供のみを目的としたものであり、専門的な金融、法律、会計または投資に関する助言を構成するものではありません。
文脈に即した回答を生成するため、Therosは、お客様の会話の内容と必要なコンテキスト（例：取引、予算、目標など、お客様がすでにアプリに記録したデータの要約）を、当社が契約した人工知能の処理者に送信します。主な処理者はGoogle（Google Cloud Vertex AIを通じたGemini）です。一般的なテキストの会話については、Therosは、プライバシーポリシーの第5.9項に従い、仲介者を通じたものを含め、その他のモデルプロバイダーを使用することもあります。健康データ、文書および写真は、同項に記載された条件の下でのみ処理されます。当社は各タスクに最も適したモデルと処理者を選択し、プライバシーポリシーのデータ保護ルールを維持したうえで、個別の通知なくこれらを変更することがあります。
データは、求められた回答を生成するために送信されます。当社は、お客様のコンテンツを独自のAIモデルの学習に使用しません。また、それぞれの規約に従い、APIを通じて受け取ったコンテンツを学習に使用しない処理者および設定を選択しています。一部の処理者は、それぞれのルールに従い、セキュリティおよび不正利用の検出のために、限られた期間、一時的なコピーを保持することがあります。詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。
Googleのサービス（Calendar、Gmail）との連携はすべて完全に任意であり、GoogleのOAuth 2.0認証フローを通じたお客様の明示的な許可がある場合にのみ有効になります。アプリは、連携を一切有効にしなくてもすべて機能します。
Googleの限定的使用ポリシーへの準拠に関する宣言
TherosによるGmail APIから受け取ったデータの使用は、限定的使用の要件（Limited Use requirements）を含め、Google API Services User Data Policyに準拠しています。
TherosがGmailへのアクセスによって行うこと：
Therosがお客様のGmailデータに対して行わないこと：
保存されるGmail由来のデータ：
Gmailへのアクセスは、アプリの利用要件ではありません。Therosは、Gmailとの連携がなくてもすべて機能します。連携を有効にするかどうか、いつ、どのくらいの期間有効にしておくかは、お客様が決定します。
お客様は、いつでもTherosによるGoogleサービスへのアクセスを取り消すことができます。
取消しは直ちに有効となります。認証トークンは無効になり、お客様が再度許可するまで、新たなアクセスはできません。
Therosは、Echoデバイスまたは Alexaアプリで音声コマンドによりアプリを操作できる、Amazon Alexa用の公式スキルMeu Therosを提供しています。
このスキルは、音声での利用に最適化されたTherosの機能の一部を実行します。
スキル Meu Theros の利用には、Alexaの利用規約およびAmazonのプライバシー規約も適用されます。Therosは、公式スキルの範囲外におけるAlexaプラットフォームのポリシー、利用可能性または動作について責任を負いません。
a) ローカル処理（Google ML Kit）：
b) クラウド処理（Google Gemini）：
Therosは、アプリの機能のために定期的な自動処理を実行します。
Therosが送信するプッシュ通知には、要約された金融データ（例：店舗名、取引金額、予算のアラート）が含まれる場合があります。これらの情報は端末の通知画面に表示されます。プライバシーを保護するため、お客様は端末のオペレーティングシステムの設定で、受け取る通知を管理することができます。
Therosは、個人向けの家計の整理および生産性向上のためのツールです。当社は、金融機関、証券会社、投資顧問、会計事務所、または規制を受ける金融サービス提供者ではありません。
Therosは、次の事項について責任を負いません。
ブラジルの法令で認められる最大限の範囲において、原因のいかんを問わず、また訴訟の形式にかかわらず、お客様に対するTherosの責任の総額は、請求の原因となった事象に先立つ12（十二）か月間にお客様がTherosに実際に支払った金額、またはR$ 100,00（百レアル）のいずれか大きい方を上限とします。
法律で認められる最大限の範囲において、Therosは、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害性、正確性または利用可能性の保証を含むがこれらに限られない、いかなる種類の保証もなく提供されます。
お客様は、次の事項に起因するあらゆる請求、損害、債務、損失、責任、費用または負債および経費（弁護士費用を含むがこれに限られない）から、Theros、その開発者、取締役、従業員およびサービス提供者を防御し、補償し、免責することに同意します。
Therosは、自然災害、伝染病、パンデミック、戦争、サイバー攻撃、インターネットインフラの障害、第三者のサービス（Google、Apple、Firebase）の中断、政府または規制当局の行為、その他あらゆる不可抗力の事情を含むがこれらに限られない、当社の合理的な支配を超える原因に起因する義務の不履行または遅延について、責任を負いません。
当事者は、正式な手続きを開始する前に、30（三十）日以内に、メール（rafaelfurlan@lunanexgen.com）での連絡により、あらゆる紛争を友好的に解決するよう努めることに同意します。
友好的解決の試みが成功しなかった場合、当事者は、Lei 13.140/2015に従い、紛争を調停に付すことができます。
友好的解決または調停によって解決されない紛争は、消費者保護法典（Lei 8.078/1990, Art. 101, I）の定めに従い、ユーザーの住所地を管轄する裁判所に付託されるものとします。
本利用規約は、次の法令を含むがこれらに限られない、ブラジル連邦共和国の法令のみに準拠します。
本利用規約およびプライバシーポリシーは、アプリの利用に関するお客様とTherosとの間の完全な合意を構成し、従前のあらゆる合意、通信または提案に優先します。
本規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所により無効、違法または執行不能と判断された場合でも、その他の条項は引き続き完全に効力を有します。無効な条項は、有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正されるものとします。
Therosが本規約のいずれかの権利または条項を行使または執行しなかった場合でも、当該権利または条項を放棄したものとはみなされません。権利の放棄は、書面によって行われた場合にのみ効力を有します。
お客様は、Therosの事前の書面による同意なく、本規約に基づくお客様の権利または義務を譲渡または移転することはできません。Therosは、お客様への事前の通知により、その権利および義務を譲渡することができます。
当社は、機能、法的要件またはサービスの慣行の変更を反映するため、本利用規約を定期的に更新することがあります。重要な変更は、少なくとも15（十五）日前までに、アプリ内の通知により（可能な場合はメールでも）お知らせします。変更の発効日以降にTherosの利用を継続した場合、新しい規約に同意したものとみなされます。変更に同意しない場合は、アプリの利用を中止しなければなりません。
お客様が契約したプランに含まれる内容を減少させる、上限、利用枠または利用量の計算方法の変更については、少なくとも30（三十）日前までにアプリ内およびメールでお知らせし、お客様はその期間中、追加費用なしで、アプリストアからサブスクリプションを解約することができます。
本利用規約に関するご質問、苦情またはご依頼については、次の連絡先までご連絡ください。
メールアドレス：rafaelfurlan@lunanexgen.com
回答期限：15営業日以内