Termini di Utilizzo

1. Accettazione dei Termini

Creando un account, accedendo a Theros o utilizzandolo, Lei dichiara di:

• Aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini di Utilizzo e la nostra Informativa sulla Privacy.
• Avere la capacità giuridica per concludere il presente accordo (maggiore età civile — 18 anni compiuti).
• Utilizzare l'app a proprio nome o essere debitamente autorizzato ad agire per conto di terzi.

Se Lei non accetta una qualsiasi disposizione dei presenti termini, non utilizzi l'applicazione.

2. Descrizione del Servizio

Theros è un'applicazione di gestione finanziaria personale e produttività che offre:

• Gestione finanziaria completa: transazioni, budget, obiettivi, investimenti, reddito e PLR (partecipazione agli utili).
• Assistente di intelligenza artificiale tramite testo e voce (Google Gemini).
• Lettura di scontrini e fatture fiscali tramite OCR e agenti programmati per analisi automatiche.
• Integrazioni facoltative con Google Calendar e Gmail.
• Produttività: attività, note, elenchi, bacheche Kanban, contatti e promemoria basati sulla posizione.
• Report, grafici ed esportazione dei dati.

3. Registrazione e Account

3.1 Requisiti

• Lei deve avere almeno 18 anni per utilizzare Theros.
• Lei deve fornire informazioni veritiere, accurate e complete al momento della creazione del Suo account.
• Ogni account è personale e non trasferibile.

3.2 Sicurezza dell'account

• Lei è responsabile di mantenere la riservatezza della Sua password e del PIN di accesso.
• Lei è responsabile di tutte le attività svolte nel Suo account.
• Ci informi immediatamente (rafaelfurlan@lunanexgen.com) in caso di uso non autorizzato del Suo account.
• Theros non Le chiederà mai la password via e-mail, chat o qualsiasi altro canale.

4. Piani e Abbonamento

4.1 Piani disponibili

Theros offre diversi livelli di accesso:

Piano	Caratteristiche
Gratuito	Funzionalità di base di gestione finanziaria con limiti di utilizzo dell'IA
Essenziale	Funzionalità ampliate con una quota di IA maggiore
Pro	Accesso completo inclusi chat vocale, agenti programmati e integrazione con Gmail
Premium	Accesso completo con limiti di utilizzo massimi

4.2 Pagamento e rinnovo

• Gli abbonamenti sono elaborati tramite Apple App Store (iOS) o Google Play Store (Android).
• Il rinnovo è automatico al termine di ciascun periodo di fatturazione, salvo disdetta anticipata.
• La gestione dell'abbonamento (disdetta, cambio di piano) deve essere effettuata direttamente nello store di applicazioni del Suo dispositivo.
• L'addebito è effettuato da Apple o Google secondo le politiche del rispettivo store.

4.3 Disdetta e rimborso

• Lei può disdire il Suo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni dello store di applicazioni.
• La disdetta ha effetto al termine del periodo già pagato — Lei mantiene l'accesso fino a tale data.
• I rimborsi sono elaborati secondo le politiche di Apple App Store o Google Play Store.
• Al ritorno al piano gratuito, le funzionalità riservate ai piani a pagamento non saranno più disponibili e i Suoi dati restano, con un'unica eccezione: se il Suo spazio di archiviazione supera la quota del piano gratuito, si applica la procedura descritta nella sezione "Piano a pagamento che scade" dell'Informativa sulla Privacy (30 giorni di tolleranza, avvisi, blocco dei nuovi caricamenti e, a partire dal giorno 90 e soltanto se le notifiche dei giorni 0, 21 e 28 sono state recapitate, rimozione automatica di immagini e PDF in eccesso, dal più vecchio al più recente; testi, dati dell'app, documenti sanitari ed elementi contrassegnati "da conservare" non vengono mai cancellati automaticamente). Rinnovare il piano annulla la procedura, e Lei può scaricare i Suoi dati prima.

4.4 Limiti di utilizzo dell'IA

Ogni piano include una franchigia mensile di utilizzo dell'IA, che può essere misurata in token (l'unità con cui i modelli di IA leggono e scrivono il testo) o in un'altra unità indicata nell'app, oltre a limiti giornalieri e per funzionalità (ad esempio ricerca sul web, analisi di foto e chat vocale), per tutelare la stabilità del servizio. Di conseguenza:

• la quantità di messaggi che rientra nella franchigia varia in base alla lunghezza e alla complessità di ciò che Lei chiede (una richiesta breve consuma meno; una richiesta con allegati, più strumenti o una risposta lunga consuma di più). Qualsiasi numero di messaggi mostrato nell'app è una stima, non una garanzia;
• la franchigia viene rinnovata ogni mese (mese di calendario secondo l'ora di Brasília) e la parte non utilizzata non si accumula, salvo quanto espressamente indicato dal Suo piano;
• quando la franchigia o un limite si esaurisce, la corrispondente funzionalità di IA può restare non disponibile fino al rinnovo del periodo, e possiamo proporre il cambio di piano;
• la ricerca sul web ha un limite giornaliero per piano (attualmente: non inclusa nel piano Gratuito; 3 ricerche al giorno nell'Essenziale, 20 nel Pro e 50 nel Premium) e può risultare temporaneamente non disponibile o essere gestita da un servizio alternativo quando viene raggiunto il limite mensile globale di ricerche di Theros;
• mostriamo il Suo consumo nell'app; possono verificarsi piccole differenze dovute ad arrotondamenti o ad aggiornamenti.

I prezzi di ciascun piano e le quantità sopra indicate possono essere modificati nei termini della sezione 23.

4.5 Bonus di utilizzo e invito di amici

Theros può concedere bonus di utilizzo dell'IA (ad esempio per l'invito di amici, campagne o omaggi) e periodi di prova. Salvo che l'offerta disponga diversamente:

• il bonus ha una validità di 30 (trenta) giorni dalla concessione; al termine di tale periodo, la parte non utilizzata scade. I bonus concessi prima del 10 ottobre 2026 senza validità indicata restano validi fino al 30 novembre 2026;
• esiste un tetto di bonus attivi accumulati per account (attualmente 500 mila token) e un limite di inviti premiati al mese (attualmente 5);
• l'invito genera un bonus soltanto dopo che la persona invitata crea un nuovo account, conferma il telefono e l'e-mail e utilizza l'applicazione per alcuni giorni; il periodo di prova dell'invitato e la ricompensa per l'invito vengono concessi una sola volta per telefono verificato e per installazione dell'applicazione. L'invito di sé stessi, account duplicati o dispositivi, telefoni o installazioni ripetuti non generano bonus né un nuovo periodo di prova;
• il bonus non è denaro, non è rimborsabile e non può essere trasferito, venduto o scambiato;
• possiamo annullare bonus e periodi di prova ottenuti tramite frode o abuso.

Per impedire l'uso ripetuto dei vantaggi, conserviamo soltanto un codice irreversibile (hash) del telefono verificato e dell'identificatore casuale dell'installazione dell'app, secondo quanto previsto dall'Informativa sulla Privacy.

5. Uso Appropriato

Lei si impegna a utilizzare Theros soltanto per finalità personali e lecite. È espressamente vietato:

• Utilizzare l'app per attività illegali, fraudolente o che violino diritti di terzi.
• Tentare di accedere ai dati di altri utenti o effettuare reverse engineering dell'applicazione.
• Utilizzare strumenti automatizzati per accedere al servizio in modo abusivo o sovraccaricare l'infrastruttura.
• Utilizzare la funzionalità di invio di e-mail per spam, phishing o comunicazioni non richieste.
• Condividere il Suo account o le Sue credenziali con terzi.

Uso equo. È inoltre vietato utilizzare il servizio in modo da generare un consumo anomalo di risorse, ad esempio automatizzando chiamate di massa, tentando di aggirare i limiti, rivendendo l'accesso, creando più account per ottenere bonus o periodi di prova gratuiti, o inviando contenuti di dimensioni straordinarie. In caso di abuso, possiamo applicare limiti aggiuntivi, sospendere la funzionalità di IA o chiudere l'account, nei termini della sezione 18.2.

6. Intelligenza Artificiale

6.1 Natura delle risposte

L'assistente di IA di Theros (chatbot testuale, comandi vocali e chat vocale) utilizza modelli di intelligenza artificiale, principalmente Google Gemini, per fornire suggerimenti e approfondimenti finanziari. Le risposte dell'IA hanno carattere esclusivamente informativo e non costituiscono consulenza professionale finanziaria, legale, contabile o in materia di investimenti.

6.2 Limitazioni e responsabilità

• L'IA può commettere errori, fornire informazioni imprecise, non aggiornate o incomplete.
• Tutte le decisioni finanziarie sono di Sua esclusiva responsabilità.
• Theros non è responsabile per perdite finanziarie, danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dai suggerimenti dell'IA.
• Per decisioni finanziarie importanti, consulti sempre un professionista qualificato (commercialista, consulente finanziario, avvocato).
• Gli agenti programmati e la ricerca sul web possono utilizzare informazioni di Internet che possono essere non aggiornate o imprecise.
• La qualità, lo stile e la velocità delle risposte possono variare in base al modello utilizzato in ciascun momento.
• Valutazione delle risposte. Lei può valutare le risposte con il pollice in su o in giù. La valutazione è volontaria. Il testo della risposta e del Suo messaggio viene inviato per l'analisi soltanto se Lei seleziona tale opzione durante la valutazione; non scriva dati sensibili di terzi nel commento. Il trattamento segue l'Informativa sulla Privacy.

6.3 Uso dei dati da parte dell'IA

Per generare risposte contestualizzate, Theros invia il contenuto della Sua conversazione e il contesto necessario (ad esempio, un riepilogo dei dati che Lei ha già registrato nell'app, come transazioni, budget e obiettivi) a responsabili del trattamento di intelligenza artificiale da noi incaricati. Il principale è Google (Gemini, tramite Google Cloud Vertex AI); per le conversazioni di testo generico, Theros può utilizzare anche altri fornitori di modelli, anche tramite intermediari, secondo la sezione 5.9 dell'Informativa sulla Privacy. Dati sanitari, documenti e foto vengono trattati soltanto alle condizioni descritte in tale sezione. Scegliamo il modello e il responsabile più adatti a ciascun compito e possiamo sostituirli senza avviso individuale, mantenendo le regole di protezione dei dati dell'Informativa.

I dati vengono inviati per generare la risposta richiesta. Non utilizziamo i Suoi contenuti per addestrare modelli di IA propri e selezioniamo responsabili e configurazioni che, secondo i rispettivi termini, non utilizzano i contenuti ricevuti tramite l'API per l'addestramento. Alcuni responsabili possono conservare copie temporanee per un periodo limitato, per la sicurezza e il rilevamento degli abusi, secondo le regole di ciascuno. Per maggiori dettagli, consulti l'Informativa sulla Privacy.

6.4 Chat vocale

• La chat vocale invia l'audio al servizio di riconoscimento vocale di Google Cloud, che lo trascrive; il testo segue lo stesso percorso della chat testuale e la risposta viene pronunciata dal servizio vocale di Google Cloud.
• L'audio della Sua voce e quello della risposta non vengono registrati né archiviati da Theros.
• Le sessioni vocali sono soggette a limiti di durata in base al Suo piano.
• La qualità e la disponibilità della chat vocale dipendono dalla Sua connessione a Internet.

6.5 Salute, alimentazione e benessere

• Le funzionalità relative a visite mediche, esami, farmaci, alimentazione, allenamento, umore e benessere servono a organizzare e ricordare. Theros non è un dispositivo medico, non formula diagnosi, non prescrive farmaci, dosi, diete o allenamenti e non sostituisce un medico, un nutrizionista o un altro professionista sanitario.
• Calorie e macronutrienti, inclusi quelli stimati dall'IA a partire da una foto, sono stime e possono differire dai valori reali. La lettura della ricetta da foto può commettere errori: verifichi ciascuna voce prima di salvare. La responsabilità per l'uso dei farmaci e per le Sue decisioni in materia di salute è Sua.
• In caso di emergenza o sintomi gravi, si rivolga immediatamente a un servizio sanitario; non faccia affidamento sull'app.
• Registrando dati sanitari di familiari o persone a carico, Lei dichiara di disporre dell'autorizzazione o della legittimazione a farlo (per i minori e le persone incapaci, in qualità di rappresentante legale) e risponde di tale registrazione. Si veda l'Informativa sulla Privacy, sezioni 3.17 e 3.18.

7. Integrazioni con Google

7.1 Consenso e facoltatività

Tutte le integrazioni con i servizi Google (Calendar, Gmail) sono interamente facoltative e vengono attivate soltanto previa Sua autorizzazione esplicita tramite la procedura di autenticazione OAuth 2.0 di Google. L'app funziona integralmente senza alcuna integrazione attiva.

7.2 Google Calendar

• Al collegamento, Theros sincronizza i Suoi eventi del calendario per la visualizzazione e la gestione nell'app.
• Lei può disconnettere il servizio in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app.

7.3 Gmail — Ambito e Uso Limitato

Cosa fa Theros con l'accesso a Gmail:

1. Lettura delle e-mail (gmail.readonly): consente di visualizzare le Sue e-mail all'interno dell'app e di rilevare automaticamente transazioni finanziarie di banche e istituti di pagamento (Nubank, Inter, Itau, Bradesco, C6, PicPay, Mercado Pago, PayPal) utilizzando espressioni regolari elaborate localmente sul Suo dispositivo.
2. Invio di e-mail (gmail.send): consente di inviare e-mail direttamente dall'app (ad es.: report finanziari, comunicazioni con i contatti). L'invio è interamente avviato e controllato da Lei.
3. Etichette (gmail.labels): consente di visualizzare e creare etichette per organizzare le Sue e-mail.

Cosa NON fa Theros con i Suoi dati di Gmail:

• Non archivia il contenuto completo delle e-mail sui nostri server o nel nostro database.
• Non invia dati di Gmail all'intelligenza artificiale (Gemini) o a qualsiasi servizio di terzi.
• Non utilizza i dati di Gmail per pubblicità, marketing, retargeting o profilazione.
• Non vende, condivide né trasferisce i dati di Gmail a terzi.
• Nessun essere umano accede ai Suoi dati di Gmail, salvo con il Suo consenso affermativo esplicito per finalità di assistenza, o quando richiesto dalla legge.
• Non effettua elaborazioni sul server — tutta la lettura e l'analisi (parsing) delle e-mail avviene localmente sul dispositivo.

Dati derivati da Gmail che vengono archiviati:

• Quando una transazione finanziaria viene rilevata a partire da un'e-mail bancaria, nel Suo profilo vengono salvati soltanto dati riassuntivi (importo, esercente, data e fornitore). Il corpo dell'e-mail non viene archiviato.
• E-mail inviate dall'app: destinatario, oggetto, corpo e data di invio vengono salvati nel Suo storico delle e-mail inviate come riferimento personale.

L'accesso a Gmail non è un requisito per l'uso dell'app. Theros funziona integralmente senza l'integrazione con Gmail. Lei decide se, quando e per quanto tempo desidera mantenere attiva l'integrazione.

7.4 Revoca dell'accesso

Lei può revocare l'accesso di Theros ai servizi Google in qualsiasi momento:

• Nelle impostazioni dell'app (Impostazioni > Gmail / Calendario).
• Direttamente su myaccount.google.com/permissions.

La revoca è immediata. I token di autenticazione vengono invalidati e nessun nuovo accesso è possibile finché Lei non concede nuovamente l'autorizzazione.

7A. Integrazione con Amazon Alexa

Theros offre una skill ufficiale denominata Meu Theros per Amazon Alexa, che consente di controllare l'app tramite comandi vocali su dispositivi Echo o tramite l'app Alexa.

7A.1 Collegamento dell'account

• Il collegamento avviene tramite OAuth 2.0 con un codice di abbinamento di 6 cifre generato all'interno di Theros (scheda Profilo, opzione "Connetti Alexa").
• Theros non richiede né archivia le Sue credenziali Amazon. Amazon non riceve le Sue credenziali Theros.
• Il collegamento genera un token con validità di 30 giorni, rinnovato automaticamente finché la skill è attiva.

7A.2 Funzionalità disponibili tramite voce

La skill esegue un sottoinsieme delle funzionalità di Theros ottimizzato per l'uso vocale:

• Registrare spese ed entrate, consultare il saldo e i riepiloghi finanziari.
• Aggiungere, completare ed elencare attività; consultare le statistiche di produttività.
• Aggiungere articoli alle liste della spesa; creare promemoria.
• Consultare calendario, note, abitudini, obiettivi e budget.
• Registrare l'umore e consultare il riepilogo della giornata.

7A.3 Limitazioni della skill

• Le modifiche e le eliminazioni di elementi esistenti non sono disponibili tramite voce, per evitare azioni accidentali senza conferma visiva. Utilizzi Theros sul cellulare per tali operazioni.
• Report in PDF, grafici, gestione dei contratti, importazione degli estratti conto e impostazioni avanzate sono disponibili soltanto in Theros, non tramite la skill.
• Le domande aperte a cui risponde l'intelligenza artificiale tramite Alexa sono soggette al limite mensile di token del Suo piano. I comandi diretti (registrare una spesa, consultare il saldo, ecc.) funzionano in tutti i piani, incluso quello gratuito.

7A.4 Elaborazione vocale

• Amazon trascrive la Sua voce in testo sui propri sistemi prima di inviarla a Theros. Non riceviamo né archiviamo mai audio grezzo.
• Theros archivia la telemetria dei comandi (testo trascritto, intento riconosciuto, latenza e risultato) per la diagnostica e il miglioramento continuo della skill.

7A.5 Revoca dell'accesso

• Per scollegare la skill, apra l'app Alexa sul cellulare, vada su Altro, Skill, Meu Theros, e tocchi Disattiva.
• La revoca è immediata: il token di Theros associato al Suo account Alexa viene invalidato e nessun comando vocale sarà più accettato fino a un nuovo collegamento.
• Quando Lei elimina il Suo account Theros, qualsiasi collegamento esistente con Alexa viene revocato automaticamente.

7A.6 Conformità alle politiche di Amazon

L'uso della skill Meu Theros è soggetto anche alle Condizioni d'uso di Alexa e all'Informativa sulla Privacy di Amazon. Theros non è responsabile delle politiche, della disponibilità o del comportamento della piattaforma Alexa al di fuori dell'ambito della skill ufficiale.

8. Dati e Contenuti dell'Utente

8.1 Proprietà

• Lei è l'unico proprietario dei dati che inserisce in Theros.
• Theros non rivendica la proprietà dei Suoi dati finanziari, note, attività, contatti o di qualsiasi contenuto creato da Lei.
• Lei concede a Theros una licenza limitata, non esclusiva e revocabile per trattare i Suoi dati esclusivamente al fine di fornire le funzionalità dell'app.

8.2 Responsabilità sui contenuti

• Lei è responsabile della veridicità, dell'accuratezza e della liceità dei dati inseriti.
• Lei è responsabile del contenuto delle e-mail inviate tramite l'app.
• Lei è responsabile dei prompt e delle istruzioni forniti agli agenti programmati.
• Lei è responsabile dei calendari tramite link (ICS) a cui si iscrive, delle chiavi API e delle destinazioni webhook che crea, delle regole di automazione che definisce e dei messaggi che invia tramite Telegram o WhatsApp, anche quando contengono dati di terzi. Custodisca le chiavi API e gli indirizzi segreti dei calendari come password. Telegram è disponibile soltanto quando il bot di Theros sarà pubblicato e le Sue conversazioni con i bot non utilizzano la crittografia end-to-end.
• Idee, note, canvas e allegati sono contenuti Suoi; Theros non li utilizza per finalità diverse dalla fornitura del servizio e dalle funzioni di IA che Lei attiva.

8.3 Portabilità ed esportazione

• Lei può esportare i Suoi dati finanziari in qualsiasi momento in formato JSON (backup completo) o PDF (report).
• Lei può visualizzare, modificare o eliminare i Suoi dati direttamente nell'app.

9. Funzionalità di Condivisione e Collaborazione

9.1 Condivisione di attività e bacheche Kanban

• Theros consente di condividere attività e bacheche Kanban con altri utenti utilizzando l'e-mail del destinatario.
• Al momento della condivisione, Lei definisce il livello di accesso: sola lettura o modifica.
• Lei è responsabile della scelta di quali dati condividere e con chi.
• Lei può revocare la condivisione in qualsiasi momento.
• Il destinatario avrà accesso soltanto ai dati specificamente condivisi.

9.2 Invio di e-mail e comunicazioni

• La funzionalità di invio di e-mail utilizza l'API di Gmail per inviare messaggi per Suo conto.
• Lei è l'unico responsabile del contenuto e dei destinatari delle e-mail inviate.
• L'invio di e-mail di massa (bulk email) deve rispettare le leggi brasiliane applicabili, inclusa la legge del Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014) e le normative anti-spam.
• Theros non è responsabile dell'uso improprio della funzionalità di invio di e-mail.

10. Servizi di Localizzazione

• Le funzionalità di localizzazione (luoghi salvati e promemoria basati sulla posizione) sono facoltative e richiedono la Sua autorizzazione esplicita all'accesso alla posizione del dispositivo.
• L'elaborazione dei promemoria basati sulla posizione avviene localmente sul dispositivo — la Sua posizione in tempo reale non viene inviata ai nostri server.
• Lei può disattivare l'accesso alla posizione in qualsiasi momento nelle impostazioni del sistema operativo.
• Disattivandolo, le funzionalità che dipendono dalla posizione non saranno disponibili, ma nessun dato andrà perso.

11. Contatti

• Theros non accede alla rubrica del Suo telefono. Tutti i contatti sono registrati manualmente da Lei all'interno dell'app.
• I contatti sono archiviati in Firestore collegati al Suo account e accessibili soltanto a Lei.
• Lei è responsabile di disporre del consenso adeguato per archiviare dati di terzi (come e-mail e telefono dei contatti).
• Lei può modificare o eliminare i contatti in qualsiasi momento.

12. OCR ed Elaborazione delle Immagini

• La funzionalità OCR dispone di due modalità di elaborazione:

a) Elaborazione locale (Google ML Kit):

• Il riconoscimento di base del testo avviene sul dispositivo (on-device ML), senza invio di dati ai server.

b) Elaborazione nel cloud (Google Gemini):

• Per l'estrazione strutturata e intelligente (categorizzazione automatica, rilevamento di voci, importi e date), le immagini vengono inviate a Google Gemini tramite Firebase Storage.
• Le immagini vengono archiviate in Firebase Storage collegate al Suo account.
• I dati estratti (importo, esercente, data, voci, categoria suggerita) vengono salvati in Firestore per la creazione di transazioni.
• Quando Lei elimina il Suo account, tutte le immagini e i dati OCR vengono rimossi in modo permanente.

12A. Trattamento Automatico dei Dati

Theros effettua trattamenti automatici periodici per le funzionalità dell'app:

12A.1 Check-in finanziario proattivo (Premium)

• Eseguito ogni giorno alle 09:00 (ora di Brasília) per gli utenti Premium.
• Raccoglie dati aggregati (budget, obiettivi, spese del giorno precedente) e li invia a Google Gemini per generare un riepilogo motivazionale.
• Il risultato viene archiviato in Firestore e inviato come notifica push.

12A.2 Transazioni ricorrenti

• Eseguito ogni giorno alle 06:00 (ora di Brasília).
• Crea automaticamente transazioni nel Suo registro finanziario sulla base delle entrate e delle spese ricorrenti che Lei ha configurato.
• Non invia dati a Google Gemini — soltanto elaborazione interna.

12A.3 Elenco degli utenti per la collaborazione

• Per consentire la condivisione di attività e bacheche Kanban, l'app mette a disposizione una ricerca interna degli utenti per nome o e-mail.
• Utilizzando l'app, il Suo nome, la Sua e-mail e la Sua foto del profilo possono essere visibili ad altri utenti di Theros che utilizzano tale funzionalità di collaborazione.

13. Disponibilità del Servizio

• Theros è fornito "così com'è" (as is) e "secondo disponibilità" (as available).
• Non garantiamo una disponibilità ininterrotta, priva di errori o priva di vulnerabilità.
• Le funzionalità possono essere aggiunte, modificate o rimosse a nostra discrezione, con preavviso quando possibile.
• I servizi di terzi (Google, Apple, RevenueCat) hanno termini propri — le interruzioni di tali servizi possono incidere sulle funzionalità di Theros.
• Le funzionalità che dipendono da IA, OCR e voce richiedono una connessione a Internet.

13.1 Notifiche push

Le notifiche push inviate da Theros possono contenere dati finanziari riassunti (ad es.: nome dell'esercente, importo della transazione, avvisi sul budget). Tali informazioni sono visibili nella schermata delle notifiche del dispositivo. Per proteggere la Sua privacy, Lei può gestire quali notifiche ricevere nelle impostazioni del sistema operativo del Suo dispositivo.

14. Limitazione di Responsabilità

Theros non è responsabile per:

• Decisioni finanziarie o di qualsiasi natura prese sulla base delle informazioni o dei suggerimenti dell'app, incluse le risposte dell'IA.
• Perdite finanziarie dirette, indirette, incidentali, consequenziali o punitive di qualsiasi natura.
• Errori in calcoli, proiezioni, approfondimenti o suggerimenti dell'IA.
• Indisponibilità del servizio, perdita di dati per guasti tecnici o forza maggiore.
• Contenuto delle e-mail inviate da Lei o azioni di terzi sul Suo account.
• Malfunzionamenti di servizi di terzi (Google, Apple, RevenueCat).

Nella misura massima consentita dalla legislazione brasiliana, la responsabilità complessiva di Theros nei Suoi confronti, per qualsiasi causa e indipendentemente dalla forma dell'azione, sarà limitata all'importo effettivamente pagato da Lei a Theros nei 12 (dodici) mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo, o a R$ 100,00 (cento reais), se superiore.

15. Esclusione di Garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge, Theros è fornito senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, non violazione, accuratezza o disponibilità.

• Non garantiamo l'accuratezza delle risposte dell'IA, del rilevamento delle transazioni o dell'OCR.
• Non garantiamo la disponibilità continua di alcuna funzionalità.

16. Proprietà Intellettuale

• L'applicazione Theros, inclusi il codice sorgente, il design, i loghi, le icone, i testi, il marchio e l'identità visiva, è di proprietà esclusiva dello sviluppatore ed è protetta dalle leggi brasiliane sulla proprietà intellettuale (Lei 9.609/1998 e Lei 9.610/1998).
• Sono vietati la riproduzione, la distribuzione, la modifica, il reverse engineering o l'uso non autorizzato di qualsiasi elemento dell'app.
• I contenuti generati dall'IA all'interno dell'app non sono protetti da diritti d'autore di Theros — Lei può utilizzare liberamente le risposte e gli approfondimenti generati.

17. Manleva

Lei si impegna a difendere, tenere indenni e manlevare Theros, i suoi sviluppatori, dirigenti, dipendenti e prestatori di servizi da qualsiasi reclamo, danno, obbligazione, perdita, responsabilità, costo o debito e spesa (incluse, a titolo esemplificativo, le spese legali) derivanti da:

• Il Suo uso o la Sua impossibilità di utilizzare l'app.
• La violazione dei presenti Termini di Utilizzo.
• Il contenuto di e-mail o comunicazioni inviate da Lei tramite l'app.
• La violazione di diritti di terzi derivante dalla Sua condotta nell'utilizzo dell'app.

18. Chiusura dell'Account

18.1 Da parte Sua

• Lei può chiudere il Suo account in qualsiasi momento tramite l'opzione "Elimina Account" nell'app (Profilo > Impostazioni).
• Eliminando l'account, tutti i Suoi dati saranno rimossi in modo permanente e irreversibile dai nostri server.
• L'eliminazione non annulla automaticamente gli abbonamenti attivi — disdica il Suo abbonamento nello store di applicazioni prima di eliminare l'account.

18.2 Da parte nostra

• Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere gli account che violano i presenti termini, previa notifica quando possibile.
• In caso di violazione grave (attività illegale, spam, tentativo di hacking), la sospensione potrà essere immediata e senza preavviso.
• Lei sarà informato via e-mail del motivo della sospensione o della chiusura.

19. Forza Maggiore

Theros non sarà responsabile per inadempimenti o ritardi nell'adempimento dei propri obblighi derivanti da cause al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo: calamità naturali, epidemie, pandemie, guerre, attacchi informatici, guasti dell'infrastruttura di Internet, interruzioni di servizi di terzi (Google, Apple, Firebase), atti governativi o regolamentari, o qualsiasi altra circostanza di forza maggiore.

20. Risoluzione delle Controversie

20.1 Tentativo di risoluzione amichevole

Prima di avviare qualsiasi procedimento formale, le parti si impegnano a tentare di risolvere qualsiasi controversia in via amichevole, mediante comunicazione via e-mail (rafaelfurlan@lunanexgen.com), entro 30 (trenta) giorni.

20.2 Mediazione

Qualora il tentativo di risoluzione amichevole non abbia esito positivo, le parti potranno sottoporre la controversia a mediazione, ai sensi della Lei 13.140/2015.

20.3 Foro competente

Qualsiasi controversia che non sia risolta in via amichevole o tramite mediazione sarà sottoposta al foro della circoscrizione giudiziaria del domicilio dell'utente, come previsto dal Código de Defesa do Consumidor (CDC, codice brasiliano di tutela dei consumatori, Lei 8.078/1990, Art. 101, I).

21. Legge Applicabile

I presenti Termini di Utilizzo sono regolati esclusivamente dalla legislazione della Repubblica Federativa del Brasile, inclusi, a titolo esemplificativo:

• Código Civil (codice civile, Lei 10.406/2002)
• Código de Defesa do Consumidor (codice di tutela dei consumatori, Lei 8.078/1990)
• Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD (legge generale brasiliana sulla protezione dei dati, Lei 13.709/2018)
• Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014)
• Lei de Direitos Autorais (legge sul diritto d'autore, Lei 9.610/1998)
• Lei de Software (legge sul software, Lei 9.609/1998)

22. Disposizioni Generali

22.1 Integralità

I presenti Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy costituiscono l'intero accordo tra Lei e Theros in relazione all'uso dell'applicazione, e sostituiscono qualsiasi accordo, comunicazione o proposta precedente.

22.2 Separabilità

Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida, illegale o inapplicabile da un tribunale competente, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. La disposizione invalida sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla valida e applicabile.

22.3 Rinuncia

Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte di Theros di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualsiasi rinuncia sarà efficace soltanto se effettuata per iscritto.

22.4 Cessione

Lei non può cedere o trasferire i Suoi diritti o obblighi derivanti dai presenti Termini senza il previo consenso scritto di Theros. Theros può cedere i propri diritti e obblighi previo avviso a Lei.

23. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini di Utilizzo per riflettere cambiamenti nelle funzionalità, nei requisiti legali o nelle pratiche del servizio. Le modifiche significative saranno comunicate tramite notifica nell'app e, quando possibile, anche via e-mail, con almeno 15 (quindici) giorni di anticipo. L'uso continuato di Theros dopo la data di entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini. Se Lei non accetta le modifiche, dovrà cessare l'uso dell'app.

Le modifiche ai limiti, alla franchigia o alle modalità di conteggio dell'utilizzo che riducano quanto incluso nel piano da Lei sottoscritto saranno comunicate nell'app e via e-mail con un preavviso di almeno 30 (trenta) giorni, e Lei potrà disdire l'abbonamento durante tale periodo, senza costi aggiuntivi, tramite lo store di applicazioni.

24. Contatti

Per dubbi, reclami o richieste relativi ai presenti Termini di Utilizzo, ci contatti: