Conditions d'utilisation

1. Acceptation des conditions

En créant un compte, en accédant à Theros ou en l'utilisant, vous déclarez que vous :

• Avez lu, compris et acceptez intégralement les présentes Conditions d'utilisation ainsi que notre Politique de confidentialité.
• Avez la capacité juridique de conclure le présent accord (majorité civile — 18 ans révolus).
• Utilisez l'application en votre propre nom ou êtes dûment autorisé à agir au nom d'un tiers.

Si vous n'acceptez pas l'une quelconque des dispositions des présentes conditions, n'utilisez pas l'application.

2. Description du service

Theros est une application de gestion financière personnelle et de productivité qui propose :

• Une gestion financière complète : transactions, budgets, objectifs, investissements, revenus et PLR.
• Un assistant d'intelligence artificielle par texte et par voix (Google Gemini).
• La lecture de reçus fiscaux par OCR et des agents programmés pour des analyses automatiques.
• Des intégrations facultatives avec Google Calendar et Gmail.
• De la productivité : tâches, notes, listes, tableaux Kanban, contacts et rappels basés sur la localisation.
• Des rapports, graphiques et l'exportation des données.

3. Inscription et compte

3.1 Conditions requises

• Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Theros.
• Vous devez fournir des informations exactes, précises et complètes lors de la création de votre compte.
• Chaque compte est personnel et incessible.

3.2 Sécurité du compte

• Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre code PIN d'accès.
• Vous êtes responsable de toutes les activités réalisées sur votre compte.
• Informez-nous immédiatement (rafaelfurlan@lunanexgen.com) en cas d'utilisation non autorisée de votre compte.
• Theros ne vous demandera jamais votre mot de passe par e-mail, par chat ou par tout autre canal.

4. Forfaits et abonnement

4.1 Forfaits disponibles

Theros propose différents niveaux d'accès :

Forfait	Caractéristiques
Gratuit	Fonctionnalités de base de gestion financière avec des limites d'utilisation de l'IA
Essentiel	Fonctionnalités étendues avec un quota d'IA plus élevé
Pro	Accès complet, incluant le chat vocal, les agents programmés et l'intégration Gmail
Premium	Accès complet avec les limites d'utilisation maximales

4.2 Paiement et renouvellement

• Les abonnements sont traités par l'Apple App Store (iOS) ou le Google Play Store (Android).
• Le renouvellement est automatique à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation préalable.
• La gestion de l'abonnement (annulation, changement de forfait) doit être effectuée directement dans le magasin d'applications de votre appareil.
• La facturation est effectuée par Apple ou Google conformément aux politiques du magasin concerné.

4.3 Annulation et remboursement

• Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment dans les paramètres du magasin d'applications.
• L'annulation prend effet à la fin de la période déjà payée — vous conservez l'accès jusqu'à cette date.
• Les remboursements sont traités conformément aux politiques de l'Apple App Store ou du Google Play Store.
• Lors du retour au forfait gratuit, les fonctionnalités réservées aux forfaits payants deviendront indisponibles et vos données sont conservées, à une seule exception près : si votre stockage dépasse le quota du forfait gratuit, la procédure décrite à la section "Forfait payant qui expire" de la Politique de confidentialité s'applique (30 jours de grâce, avis, gel des nouveaux envois et, à partir du jour 90 et uniquement si les notifications des jours 0, 21 et 28 ont été remises, suppression automatique des images et PDF excédentaires, du plus ancien au plus récent ; les textes, les données de l'application, les documents de santé et les éléments marqués "à conserver" ne sont jamais supprimés automatiquement). Renouveler le forfait annule la procédure, et vous pouvez télécharger vos données au préalable.

4.4 Limites d'utilisation de l'IA

Chaque forfait comprend une franchise mensuelle d'utilisation de l'IA, qui peut être mesurée en jetons (l'unité dans laquelle les modèles d'IA lisent et écrivent du texte) ou dans une autre unité indiquée dans l'application, ainsi que des limites par jour et par fonctionnalité (par exemple la recherche sur le web, l'analyse de photos et le chat vocal), afin de protéger la stabilité du service. En conséquence :

• le nombre de messages que permet la franchise varie selon la taille et la complexité de ce que vous demandez (une demande courte consomme moins ; une demande avec pièces jointes, plusieurs outils ou une réponse longue consomme davantage). Tout nombre de messages affiché dans l'application est une estimation, et non une garantie ;
• la franchise est renouvelée chaque mois (mois civil, heure de Brasília) et la partie non utilisée n'est pas reportée, sauf indication expresse de votre forfait ;
• lorsque la franchise ou une limite est épuisée, la fonction d'IA correspondante peut devenir indisponible jusqu'au renouvellement de la période, et nous pouvons proposer un changement de forfait ;
• la recherche sur le web est soumise à une limite quotidienne par forfait (actuellement : non incluse dans le forfait Gratuit ; 3 recherches par jour avec l'Essentiel, 20 avec le Pro et 50 avec le Premium) et peut être temporairement indisponible ou assurée par un service alternatif lorsque la limite mensuelle globale de recherches de Theros est atteinte ;
• nous affichons votre consommation dans l'application ; de légères différences d'arrondi ou de mise à jour peuvent survenir.

Les tarifs de chaque forfait et les quantités ci-dessus peuvent être ajustés dans les conditions de la section 23.

4.5 Bonus d'utilisation et parrainage d'amis

Theros peut accorder des bonus d'utilisation de l'IA (par exemple pour le parrainage d'amis, des campagnes ou à titre gracieux) et des périodes d'essai. Sauf indication contraire de l'offre :

• le bonus est valable 30 (trente) jours à compter de son attribution ; à l'expiration de ce délai, la partie non utilisée expire. Les bonus accordés avant le 10 octobre 2026 sans durée de validité indiquée restent valables jusqu'au 30 novembre 2026 ;
• il existe un plafond de bonus actifs cumulés par compte (actuellement 500 000 jetons) et une limite de parrainages récompensés par mois (actuellement 5) ;
• le parrainage ne génère un bonus qu'après que la personne parrainée a créé un nouveau compte, confirmé son téléphone et son e-mail et utilisé l'application pendant quelques jours ; la période d'essai du filleul et la récompense de parrainage sont accordées une seule fois par téléphone vérifié et par installation de l'application. Le parrainage de soi-même, les comptes en double ou les appareils, téléphones ou installations répétés ne génèrent ni bonus ni nouvelle période d'essai ;
• le bonus n'est pas de l'argent, n'est pas remboursable et ne peut être ni transféré, ni vendu, ni échangé ;
• nous pouvons annuler les bonus et périodes d'essai obtenus par fraude ou abus.

Pour empêcher l'utilisation répétée des avantages, nous conservons uniquement un code irréversible (hash) du téléphone vérifié et de l'identifiant aléatoire de l'installation de l'application, conformément à la Politique de confidentialité.

5. Utilisation appropriée

Vous vous engagez à utiliser Theros uniquement à des fins personnelles et licites. Il est expressément interdit de :

• Utiliser l'application pour des activités illégales, frauduleuses ou portant atteinte aux droits de tiers.
• Tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs ou procéder à de l'ingénierie inverse de l'application.
• Utiliser des outils automatisés pour accéder au service de manière abusive ou surcharger l'infrastructure.
• Utiliser la fonction d'envoi d'e-mails pour du spam, de l'hameçonnage (phishing) ou des communications non sollicitées.
• Partager votre compte ou vos identifiants avec des tiers.

Utilisation équitable. Il est également interdit d'utiliser le service d'une manière qui entraîne une consommation anormale de ressources, comme l'automatisation d'appels en masse, les tentatives de contournement des limites, la revente de l'accès, la création de plusieurs comptes pour obtenir des bonus ou des périodes d'essai gratuites, ou l'envoi de contenus d'une taille extraordinaire. En cas d'abus, nous pouvons appliquer des limites supplémentaires, suspendre la fonction d'IA ou clôturer le compte, dans les conditions de la section 18.2.

6. Intelligence artificielle

6.1 Nature des réponses

L'assistant IA de Theros (chatbot textuel, commandes vocales et chat vocal) utilise des modèles d'intelligence artificielle, principalement Google Gemini, pour fournir des suggestions et des analyses financières. Les réponses de l'IA ont un caractère exclusivement informatif et ne constituent pas un conseil professionnel en matière financière, juridique, comptable ou d'investissement.

6.2 Limites et responsabilités

• L'IA peut commettre des erreurs, fournir des informations inexactes, obsolètes ou incomplètes.
• Toutes les décisions financières relèvent de votre entière responsabilité.
• Theros décline toute responsabilité pour les pertes financières et les dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs résultant des suggestions de l'IA.
• Pour les décisions financières importantes, consultez toujours un professionnel qualifié (comptable, conseiller financier, avocat).
• Les agents programmés et la recherche sur le web peuvent utiliser des informations provenant d'internet susceptibles d'être obsolètes ou inexactes.
• La qualité, le style et la rapidité des réponses peuvent varier selon le modèle utilisé à chaque instant.
• Évaluation des réponses. Vous pouvez évaluer les réponses d'un pouce levé ou baissé. L'évaluation est volontaire. Le texte de la réponse et de votre message n'est envoyé pour analyse que si vous cochez cette option lors de l'évaluation ; n'écrivez pas de données sensibles de tiers dans le commentaire. Le traitement est régi par la Politique de confidentialité.

6.3 Utilisation des données par l'IA

Pour générer des réponses contextualisées, Theros envoie le contenu de votre conversation et le contexte nécessaire (par exemple, un résumé des données que vous avez déjà enregistrées dans l'application, comme les transactions, budgets et objectifs) à des sous-traitants d'intelligence artificielle engagés par nous. Le principal est Google (Gemini, via Google Cloud Vertex AI) ; pour les conversations textuelles générales, Theros peut également utiliser d'autres fournisseurs de modèles, y compris par l'intermédiaire d'intermédiaires, conformément à la section 5.9 de la Politique de confidentialité. Les données de santé, les documents et les photos ne sont traités que dans les conditions décrites dans cette section. Nous choisissons le modèle et le sous-traitant les plus adaptés à chaque tâche et pouvons les changer sans notification individuelle, tout en maintenant les règles de protection des données de la Politique.

Les données sont envoyées pour générer la réponse demandée. Nous n'utilisons pas votre contenu pour entraîner nos propres modèles d'IA et nous sélectionnons des sous-traitants et des configurations qui, selon leurs conditions, n'utilisent pas le contenu reçu via l'API pour l'entraînement. Certains sous-traitants peuvent conserver des copies temporaires pendant une durée limitée, à des fins de sécurité et de détection des abus, selon les règles propres à chacun. Pour plus de détails, consultez la Politique de confidentialité.

6.4 Chat vocal

• Le chat vocal envoie l'audio au service de reconnaissance vocale de Google Cloud, qui le transcrit ; le texte suit le même parcours que le chat textuel et la réponse est prononcée par le service vocal de Google Cloud.
• L'audio de votre voix et celui de la réponse ne sont ni enregistrés ni stockés par Theros.
• Les sessions vocales sont soumises à des limites de durée selon votre forfait.
• La qualité et la disponibilité du chat vocal dépendent de votre connexion à internet.

6.5 Santé, alimentation et bien-être

• Les fonctionnalités de consultations, examens, médicaments, alimentation, entraînement, humeur et bien-être servent à organiser et à rappeler. Theros n'est pas un dispositif médical, ne pose pas de diagnostic, ne prescrit ni médicament, ni dose, ni régime, ni entraînement et ne remplace pas un médecin, un nutritionniste ou un autre professionnel de santé.
• Les calories et macronutriments, y compris ceux estimés par l'IA à partir d'une photo, sont des estimations et peuvent différer de la réalité. La lecture d'ordonnance par photo peut comporter des erreurs : vérifiez chaque élément avant d'enregistrer. La responsabilité de l'utilisation des médicaments et de vos décisions de santé vous incombe.
• En cas d'urgence ou de symptômes graves, consultez immédiatement un service de santé ; ne comptez pas sur l'application.
• En enregistrant des données de santé de membres de votre famille ou de personnes à charge, vous déclarez disposer de l'autorisation ou de la légitimité pour le faire (pour les enfants et les personnes incapables, en tant que représentant légal) et vous répondez de cet enregistrement. Voir la Politique de confidentialité, sections 3.17 et 3.18.

7. Intégrations avec Google

7.1 Consentement et caractère facultatif

Toutes les intégrations avec les services Google (Calendar, Gmail) sont entièrement facultatives et ne sont activées qu'avec votre autorisation explicite au moyen du processus d'authentification OAuth 2.0 de Google. L'application fonctionne intégralement sans aucune intégration active.

7.2 Google Calendar

• Lors de la connexion, Theros synchronise vos événements de calendrier pour les afficher et les gérer dans l'application.
• Vous pouvez vous déconnecter à tout moment dans les paramètres de l'application.

7.3 Gmail — Portée et utilisation limitée

Ce que Theros fait avec l'accès à Gmail :

1. Lecture des e-mails (gmail.readonly) : permet de consulter vos e-mails dans l'application et de détecter automatiquement les transactions financières des banques et établissements de paiement (Nubank, Inter, Itaú, Bradesco, C6, PicPay, Mercado Pago, PayPal) au moyen d'expressions régulières traitées localement sur votre appareil.
2. Envoi d'e-mails (gmail.send) : permet d'envoyer des e-mails directement depuis l'application (ex. : rapports financiers, communications avec des contacts). L'envoi est entièrement initié et contrôlé par vous.
3. Libellés (gmail.labels) : permet de consulter et de créer des libellés pour organiser vos e-mails.

Ce que Theros NE fait PAS avec vos données Gmail :

• Ne stocke pas le contenu complet des e-mails sur nos serveurs ou dans notre base de données.
• N'envoie pas les données Gmail à l'intelligence artificielle (Gemini) ni à aucun service tiers.
• N'utilise pas les données Gmail à des fins de publicité, de marketing, de reciblage ou de profilage.
• Ne vend, ne partage ni ne transfère les données Gmail à des tiers.
• Aucun être humain n'accède à vos données Gmail, sauf avec votre consentement explicite et affirmatif à des fins d'assistance, ou lorsque la loi l'exige.
• N'effectue aucun traitement côté serveur — toute la lecture et l'analyse (parsing) des e-mails ont lieu localement sur l'appareil.

Données dérivées de Gmail qui sont stockées :

• Lorsqu'une transaction financière est détectée à partir d'un e-mail bancaire, seules des données résumées sont enregistrées dans votre profil (montant, commerçant, date et fournisseur). Le corps de l'e-mail n'est pas stocké.
• E-mails envoyés depuis l'application : le destinataire, l'objet, le corps et la date d'envoi sont enregistrés dans votre historique des e-mails envoyés pour votre référence personnelle.

L'accès à Gmail n'est pas une condition d'utilisation de l'application. Theros fonctionne intégralement sans l'intégration Gmail. Vous décidez si, quand et pendant combien de temps vous souhaitez maintenir l'intégration active.

7.4 Révocation de l'accès

Vous pouvez révoquer l'accès de Theros aux services Google à tout moment :

• Dans les paramètres de l'application (Paramètres > Gmail / Calendrier).
• Directement sur myaccount.google.com/permissions.

La révocation est immédiate. Les jetons d'authentification sont invalidés et aucun nouvel accès n'est possible tant que vous n'avez pas donné une nouvelle autorisation.

7A. Intégration avec Amazon Alexa

Theros propose une skill officielle appelée Meu Theros pour Amazon Alexa, qui permet de contrôler l'application par commandes vocales sur les appareils Echo ou via l'application Alexa.

7A.1 Association de compte

• L'association est réalisée via OAuth 2.0 avec un code d'appairage à 6 chiffres généré dans Theros (onglet Profil, option « Connecter Alexa »).
• Theros ne demande ni ne stocke vos identifiants Amazon. Amazon ne reçoit pas vos identifiants Theros.
• L'association génère un jeton valable 30 jours, renouvelé automatiquement tant que la skill est active.

7A.2 Fonctionnalités disponibles par la voix

La skill exécute un sous-ensemble des fonctionnalités de Theros optimisé pour une utilisation vocale :

• Enregistrer des dépenses et des revenus, consulter le solde et les résumés financiers.
• Ajouter, terminer et lister des tâches ; consulter des statistiques de productivité.
• Ajouter des articles aux listes de courses ; créer des rappels.
• Consulter l'agenda, les notes, les habitudes, les objectifs et les budgets.
• Enregistrer l'humeur et consulter le résumé de la journée.

7A.3 Limites de la skill

• Les modifications et suppressions d'éléments existants ne sont pas disponibles par la voix, afin d'éviter des actions accidentelles sans confirmation visuelle. Utilisez Theros sur votre téléphone pour ces opérations.
• Les rapports PDF, graphiques, la gestion des contrats, l'importation de relevés et les paramètres avancés sont disponibles uniquement dans Theros, et non via la skill.
• Les questions ouvertes traitées par intelligence artificielle via Alexa sont soumises à la limite mensuelle de jetons de votre forfait. Les commandes directes (enregistrer une dépense, consulter le solde, etc.) fonctionnent avec tous les forfaits, y compris le forfait gratuit.

7A.4 Traitement de la voix

• Amazon transcrit votre parole en texte de son côté avant de l'envoyer à Theros. Nous ne recevons ni ne stockons jamais d'audio brut.
• Theros stocke la télémétrie des commandes (texte transcrit, intention reconnue, latence et résultat) à des fins de diagnostic et d'amélioration continue de la skill.

7A.5 Révocation de l'accès

• Pour dissocier, ouvrez l'application Alexa sur votre téléphone, allez dans Plus, Skills, Meu Theros, et appuyez sur Désactiver.
• La révocation est immédiate : le jeton Theros associé à votre compte Alexa est invalidé et plus aucune commande vocale ne sera acceptée jusqu'à une nouvelle association.
• Lorsque vous supprimez votre compte Theros, toute association Alexa existante est automatiquement révoquée.

7A.6 Conformité aux politiques d'Amazon

L'utilisation de la skill Meu Theros est également soumise aux Conditions d'utilisation d'Alexa et à la Politique de confidentialité d'Amazon. Theros n'est pas responsable des politiques, de la disponibilité ou du comportement de la plateforme Alexa en dehors du périmètre de la skill officielle.

8. Données et contenu de l'utilisateur

8.1 Propriété

• Vous êtes le seul propriétaire des données que vous saisissez dans Theros.
• Theros ne revendique aucune propriété sur vos données financières, notes, tâches, contacts ou tout autre contenu créé par vous.
• Vous concédez à Theros une licence limitée, non exclusive et révocable pour traiter vos données exclusivement afin de fournir les fonctionnalités de l'application.

8.2 Responsabilité quant au contenu

• Vous êtes responsable de la véracité, de l'exactitude et de la licéité des données saisies.
• Vous êtes responsable du contenu des e-mails envoyés au moyen de l'application.
• Vous êtes responsable des instructions (prompts) et consignes fournies aux agents programmés.
• Vous êtes responsable des calendriers par lien (ICS) auxquels vous vous abonnez, des clés d'API et des destinations de webhook que vous créez, des règles d'automatisation que vous définissez et des messages que vous envoyez via Telegram ou WhatsApp, y compris lorsqu'ils contiennent des données de tiers. Conservez les clés d'API et les adresses secrètes de calendrier comme des mots de passe. Telegram n'est disponible qu'une fois le bot Theros publié, et vos conversations avec des bots n'utilisent pas le chiffrement de bout en bout.
• Les idées, notes, canvas et pièces jointes constituent votre contenu ; Theros ne les utilise à aucune autre fin que la fourniture du service et les fonctions d'IA que vous déclenchez.

8.3 Portabilité et exportation

• Vous pouvez exporter vos données financières à tout moment au format JSON (sauvegarde complète) ou PDF (rapports).
• Vous pouvez consulter, modifier ou supprimer vos données directement dans l'application.

9. Fonctionnalité de partage et de collaboration

9.1 Partage de tâches et de tableaux Kanban

• Theros permet de partager des tâches et des tableaux Kanban avec d'autres utilisateurs à l'aide de l'e-mail du destinataire.
• Lors du partage, vous définissez le niveau d'accès : lecture seule ou modification.
• Vous êtes responsable du choix des données à partager et des personnes avec qui les partager.
• Vous pouvez révoquer le partage à tout moment.
• Le destinataire n'aura accès qu'aux données spécifiquement partagées.

9.2 Envoi d'e-mails et communications

• La fonction d'envoi d'e-mails utilise l'API Gmail pour envoyer des messages en votre nom.
• Vous êtes le seul responsable du contenu et des destinataires des e-mails envoyés.
• L'envoi d'e-mails en masse (bulk email) doit respecter les lois brésiliennes applicables, y compris le Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014) et les réglementations anti-spam.
• Theros décline toute responsabilité en cas d'utilisation abusive de la fonction d'envoi d'e-mails.

10. Services de localisation

• Les fonctionnalités de localisation (lieux enregistrés et rappels basés sur la localisation) sont facultatives et nécessitent votre autorisation explicite d'accès à la localisation de l'appareil.
• Le traitement des rappels basés sur la localisation a lieu localement sur l'appareil — votre localisation en temps réel n'est pas envoyée à nos serveurs.
• Vous pouvez désactiver l'accès à la localisation à tout moment dans les réglages du système d'exploitation.
• En cas de désactivation, les fonctionnalités dépendant de la localisation deviendront indisponibles, mais aucune donnée ne sera perdue.

11. Contacts

• Theros n'accède pas à votre carnet d'adresses téléphonique. Tous les contacts sont enregistrés manuellement par vous dans l'application.
• Les contacts sont stockés dans Firestore, liés à votre compte et accessibles uniquement par vous.
• Vous êtes responsable de disposer du consentement approprié pour stocker des données de tiers (comme l'e-mail et le téléphone des contacts).
• Vous pouvez modifier ou supprimer des contacts à tout moment.

12. OCR et traitement d'images

• La fonctionnalité d'OCR dispose de deux modes de traitement :

a) Traitement local (Google ML Kit) :

• La reconnaissance de texte de base a lieu sur l'appareil (ML embarqué), sans envoi de données aux serveurs.

b) Traitement dans le cloud (Google Gemini) :

• Pour une extraction structurée et intelligente (catégorisation automatique, détection des articles, montants et dates), les images sont envoyées à Google Gemini via Firebase Storage.
• Les images sont stockées dans Firebase Storage, liées à votre compte.
• Les données extraites (montant, commerçant, date, articles, catégorie suggérée) sont enregistrées dans Firestore pour la création de transactions.
• Lorsque vous supprimez votre compte, toutes les images et données d'OCR sont définitivement supprimées.

12A. Traitement automatique des données

Theros effectue des traitements automatiques périodiques pour les fonctionnalités de l'application :

12A.1 Point financier proactif (Premium)

• Exécuté chaque jour à 09:00 (heure de Brasília) pour les utilisateurs Premium.
• Collecte des données agrégées (budgets, objectifs, dépenses de la veille) et les envoie à Google Gemini pour générer un résumé motivant.
• Le résultat est stocké dans Firestore et envoyé sous forme de notification push.

12A.2 Transactions récurrentes

• Exécuté chaque jour à 06:00 (heure de Brasília).
• Crée automatiquement des transactions dans votre registre financier sur la base des revenus et dépenses récurrents que vous avez configurés.
• N'envoie aucune donnée à Google Gemini — traitement exclusivement interne.

12A.3 Annuaire des utilisateurs pour la collaboration

• Pour permettre le partage de tâches et de tableaux Kanban, l'application propose une recherche interne d'utilisateurs par nom ou e-mail.
• Lorsque vous utilisez l'application, votre nom, votre e-mail et votre photo de profil peuvent être visibles par d'autres utilisateurs de Theros qui utilisent cette fonction de collaboration.

13. Disponibilité du service

• Theros est fourni « en l'état » (as is) et « selon disponibilité » (as available).
• Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, exempte d'erreurs ou de vulnérabilités.
• Des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées à notre discrétion, avec un préavis lorsque cela est possible.
• Les services tiers (Google, Apple, RevenueCat) ont leurs propres conditions — des interruptions de ces services peuvent affecter les fonctionnalités de Theros.
• Les fonctionnalités qui dépendent de l'IA, de l'OCR et de la voix nécessitent une connexion à internet.

13.1 Notifications push

Les notifications push envoyées par Theros peuvent contenir des données financières résumées (ex. : nom du commerçant, montant de la transaction, alertes budgétaires). Ces informations sont visibles sur l'écran de notifications de l'appareil. Pour protéger votre vie privée, vous pouvez gérer les notifications que vous recevez dans les réglages du système d'exploitation de votre appareil.

14. Limitation de responsabilité

Theros n'est pas responsable :

• Des décisions financières ou de toute autre nature prises sur la base des informations ou suggestions de l'application, y compris les réponses de l'IA.
• Des pertes financières directes, indirectes, accessoires, consécutives ou punitives de quelque nature que ce soit.
• Des erreurs dans les calculs, projections, analyses ou suggestions de l'IA.
• De l'indisponibilité du service, de la perte de données due à des défaillances techniques ou à un cas de force majeure.
• Du contenu des e-mails envoyés par vous ou des actions de tiers sur votre compte.
• Des défaillances de services tiers (Google, Apple, RevenueCat).

Dans toute la mesure permise par la législation brésilienne, la responsabilité totale de Theros à votre égard, pour quelque cause que ce soit et quelle que soit la forme de l'action, sera limitée au montant effectivement payé par vous à Theros au cours des 12 (douze) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou à 100,00 R$ (cent reais), le montant le plus élevé étant retenu.

15. Exclusion de garanties

Dans toute la mesure permise par la loi, Theros est fourni sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon, d'exactitude ou de disponibilité.

• Nous ne garantissons pas l'exactitude des réponses de l'IA, de la détection des transactions ou de l'OCR.
• Nous ne garantissons pas la disponibilité continue de quelque fonctionnalité que ce soit.

16. Propriété intellectuelle

• L'application Theros, y compris son code source, son design, ses logos, icônes, textes, sa marque et son identité visuelle, est la propriété exclusive du développeur et est protégée par les lois brésiliennes sur la propriété intellectuelle (Lei 9.609/1998 et Lei 9.610/1998).
• La reproduction, la distribution, la modification, l'ingénierie inverse ou l'utilisation non autorisée de tout élément de l'application sont interdites.
• Le contenu généré par l'IA dans l'application n'est pas protégé par des droits d'auteur de Theros — vous pouvez utiliser librement les réponses et analyses générées.

17. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Theros, ses développeurs, dirigeants, employés et prestataires de services à l'égard de toute réclamation, tout dommage, toute obligation, perte, responsabilité, tout coût ou toute dette et dépense (y compris, sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) résultant de :

• Votre utilisation de l'application ou de votre incapacité à l'utiliser.
• La violation des présentes Conditions d'utilisation.
• Le contenu des e-mails ou communications envoyés par vous au moyen de l'application.
• La violation des droits de tiers par votre comportement lors de l'utilisation de l'application.

18. Clôture du compte

18.1 Par vous

• Vous pouvez clôturer votre compte à tout moment au moyen de l'option « Supprimer le compte » dans l'application (Profil > Paramètres).
• Lors de la suppression du compte, toutes vos données seront définitivement et irréversiblement supprimées de nos serveurs.
• La suppression n'annule pas automatiquement les abonnements actifs — annulez votre abonnement dans le magasin d'applications avant de supprimer le compte.

18.2 Par nous

• Nous nous réservons le droit de suspendre ou de clôturer les comptes qui enfreignent les présentes conditions, moyennant une notification préalable lorsque cela est possible.
• En cas de violation grave (activité illégale, spam, tentative de piratage), la suspension pourra être immédiate et sans préavis.
• Vous serez informé par e-mail du motif de la suspension ou de la clôture.

19. Force majeure

Theros ne sera pas responsable des défaillances ou retards dans l'exécution de ses obligations résultant de causes échappant à notre contrôle raisonnable, y compris, sans s'y limiter : catastrophes naturelles, épidémies, pandémies, guerres, cyberattaques, défaillances de l'infrastructure internet, interruptions de services tiers (Google, Apple, Firebase), actes gouvernementaux ou réglementaires, ou toute autre circonstance de force majeure.

20. Règlement des litiges

20.1 Tentative de règlement amiable

Avant d'engager toute procédure formelle, les parties conviennent de tenter de résoudre tout litige à l'amiable, par communication par e-mail (rafaelfurlan@lunanexgen.com), dans un délai de 30 (trente) jours.

20.2 Médiation

Si la tentative de règlement amiable échoue, les parties pourront soumettre le litige à une médiation, conformément à la Lei 13.140/2015.

20.3 Juridiction compétente

Tout litige qui n'est pas résolu à l'amiable ou par médiation sera soumis au tribunal du ressort du domicile de l'utilisateur, conformément au Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990, Art. 101, I).

21. Droit applicable

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies exclusivement par la législation de la République fédérative du Brésil, y compris, sans s'y limiter :

• Código Civil (Lei 10.406/2002)
• Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990)
• Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD (Lei 13.709/2018)
• Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014)
• Lei de Direitos Autorais (Lei 9.610/1998)
• Lei de Software (Lei 9.609/1998)

22. Dispositions générales

22.1 Intégralité

Les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Theros concernant l'utilisation de l'application, et remplacent tous accords, communications ou propositions antérieurs.

22.2 Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur et de plein effet. La disposition invalide sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable.

22.3 Renonciation

Le fait pour Theros de ne pas exercer ou faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation ne sera valable que si elle est faite par écrit.

22.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder ni transférer vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans le consentement préalable et écrit de Theros. Theros peut céder ses droits et obligations moyennant un préavis qui vous est adressé.

23. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour périodiquement les présentes Conditions d'utilisation pour refléter des changements dans les fonctionnalités, les exigences légales ou les pratiques du service. Les modifications importantes seront communiquées par notification dans l'application et, lorsque c'est possible, également par e-mail, au moins 15 (quinze) jours à l'avance. L'utilisation continue de Theros après la date d'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des nouvelles conditions. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous devrez cesser d'utiliser l'application.

Les changements des limites, de la franchise ou du mode de décompte de l'utilisation qui réduisent ce qui est inclus dans le forfait que vous avez souscrit seront annoncés dans l'application et par e-mail au moins 30 (trente) jours à l'avance, et vous pourrez annuler l'abonnement pendant ce délai, sans frais supplémentaires, via le magasin d'applications.

24. Contact

Pour toute question, réclamation ou demande relative aux présentes Conditions d'utilisation, contactez-nous :