Nutzungsbedingungen

1. Annahme der Bedingungen

Indem Sie ein Konto erstellen, auf Theros zugreifen oder Theros nutzen, erklären Sie, dass Sie:

• Diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben und ihnen vollumfänglich zustimmen.
• Rechtlich in der Lage sind, diese Vereinbarung zu schließen (zivilrechtliche Volljährigkeit — vollendetes 18. Lebensjahr).
• Die App im eigenen Namen nutzen oder ordnungsgemäß befugt sind, im Namen eines Dritten zu handeln.

Wenn Sie mit einer Bestimmung dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht.

2. Beschreibung des Dienstes

Theros ist eine App für persönliche Finanzverwaltung und Produktivität, die Folgendes bietet:

• Umfassende Finanzverwaltung: Transaktionen, Budgets, Ziele, Investitionen, Einkommen und PLR (Gewinnbeteiligung).
• KI-Assistent per Text und Sprache (Google Gemini).
• Auslesen von Rechnungen per OCR und geplante Agenten für automatische Analysen.
• Optionale Integrationen mit Google Calendar und Gmail.
• Produktivität: Aufgaben, Notizen, Listen, Kanban-Boards, Kontakte und standortbezogene Erinnerungen.
• Berichte, Diagramme und Datenexport.

3. Registrierung und Konto

3.1 Voraussetzungen

• Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um Theros zu nutzen.
• Sie müssen bei der Erstellung Ihres Kontos wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Angaben machen.
• Jedes Konto ist persönlich und nicht übertragbar.

3.2 Kontosicherheit

• Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort und Ihre Zugangs-PIN vertraulich zu halten.
• Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen.
• Benachrichtigen Sie uns unverzüglich (rafaelfurlan@lunanexgen.com) im Falle einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos.
• Theros wird Sie niemals per E-Mail, Chat oder über einen anderen Kanal nach Ihrem Passwort fragen.

4. Tarife und Abonnement

4.1 Verfügbare Tarife

Theros bietet verschiedene Zugangsstufen:

Tarif	Merkmale
Kostenlos	Grundlegende Funktionen der Finanzverwaltung mit Limits für die KI-Nutzung
Essencial	Erweiterte Funktionen mit höherem KI-Kontingent
Pro	Vollständiger Zugang einschließlich Sprachchat, geplanter Agenten und Gmail-Integration
Premium	Vollständiger Zugang mit maximalen Nutzungslimits

4.2 Zahlung und Verlängerung

• Die Abonnements werden über den Apple App Store (iOS) oder den Google Play Store (Android) abgewickelt.
• Die Verlängerung erfolgt automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums, sofern nicht zuvor gekündigt wird.
• Die Verwaltung des Abonnements (Kündigung, Tarifwechsel) muss direkt im App-Store Ihres Geräts erfolgen.
• Die Abrechnung erfolgt durch Apple oder Google gemäß den Richtlinien des jeweiligen Stores.

4.3 Kündigung und Erstattung

• Sie können Ihr Abonnement jederzeit über die Einstellungen des App-Stores kündigen.
• Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam — Sie behalten den Zugang bis zu diesem Datum.
• Erstattungen werden gemäß den Richtlinien des Apple App Store oder des Google Play Store abgewickelt.
• Bei der Rückkehr zum kostenlosen Tarif stehen Funktionen, die kostenpflichtigen Tarifen vorbehalten sind, nicht mehr zur Verfügung, und Ihre Daten bleiben erhalten, mit einer einzigen Ausnahme: Wenn Ihr Speicher über dem Kontingent des kostenlosen Tarifs liegt, gilt das im Abschnitt "Ablaufender kostenpflichtiger Tarif" der Datenschutzerklärung beschriebene Verfahren (30 Tage Karenzzeit, Hinweise, Einfrieren neuer Uploads und, ab Tag 90 und nur, wenn die Benachrichtigungen der Tage 0, 21 und 28 zugestellt wurden, automatische Entfernung überzähliger Bilder und PDFs, von der ältesten zur neuesten; Texte, App-Daten, Gesundheitsdokumente und als "behalten" markierte Elemente werden niemals automatisch gelöscht). Die Verlängerung des Tarifs bricht das Verfahren ab, und Sie können Ihre Daten vorher herunterladen.

4.4 Limits der KI-Nutzung

Jeder Tarif umfasst ein monatliches KI-Nutzungskontingent, das in Tokens (der Einheit, in der KI-Modelle Text lesen und schreiben) oder in einer anderen in der App angegebenen Einheit gemessen werden kann, sowie Limits pro Tag und pro Funktion (zum Beispiel Websuche, Fotoanalyse und Sprachchat), um die Stabilität des Dienstes zu schützen. Daraus folgt:

• Die Anzahl der Nachrichten, die in das Kontingent passt, variiert je nach Umfang und Komplexität Ihrer Anfragen (eine kurze Anfrage verbraucht weniger; eine Anfrage mit Anhängen, mehreren Werkzeugen oder einer langen Antwort verbraucht mehr). Jede in der App angezeigte Anzahl von Nachrichten ist eine Schätzung und keine Garantie;
• das Kontingent wird jeden Monat erneuert (Kalendermonat nach Brasília-Zeit), und der nicht genutzte Teil wird nicht übertragen, sofern Ihr Tarif nicht ausdrücklich etwas anderes vorsieht;
• wenn das Kontingent oder ein Limit erschöpft ist, kann die entsprechende KI-Funktion bis zur Erneuerung des Zeitraums nicht verfügbar sein, und wir können Ihnen einen Tarifwechsel anbieten;
• die Websuche hat ein tägliches Limit je Tarif (derzeit: im kostenlosen Tarif nicht enthalten; 3 Anfragen pro Tag im Tarif Essencial, 20 im Tarif Pro und 50 im Tarif Premium) und kann vorübergehend nicht verfügbar sein oder von einem alternativen Dienst bedient werden, wenn das globale monatliche Anfragelimit von Theros erreicht ist;
• wir zeigen Ihren Verbrauch in der App an; geringfügige Abweichungen durch Rundung oder Aktualisierung können auftreten.

Die Preise der einzelnen Tarife und die oben genannten Mengen können gemäß Abschnitt 23 angepasst werden.

4.5 Nutzungsbonus und Freundschaftsempfehlung

Theros kann KI-Nutzungsboni (zum Beispiel für die Empfehlung von Freunden, im Rahmen von Aktionen oder als Kulanz) und Testzeiträume gewähren. Sofern das Angebot nichts anderes vorsieht:

• ist der Bonus 30 (dreißig) Tage gültig, gerechnet ab der Gewährung; nach Ablauf dieser Frist verfällt der nicht genutzte Teil. Vor dem 10. Oktober 2026 ohne angegebene Gültigkeit gewährte Boni bleiben bis zum 30. November 2026 gültig;
• gibt es eine Obergrenze für den aktiven, kumulierten Bonus pro Konto (derzeit 500.000 Tokens) und ein Limit für prämierte Empfehlungen pro Monat (derzeit 5);
• erzeugt die Empfehlung erst dann einen Bonus, wenn die empfohlene Person ein neues Konto erstellt, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse bestätigt und die App einige Tage nutzt; der Testzeitraum der empfohlenen Person und die Empfehlungsprämie werden nur ein einziges Mal pro verifizierter Telefonnummer und pro Installation der App gewährt. Selbstempfehlungen, doppelte Konten oder wiederholte Geräte, Telefonnummern oder Installationen erzeugen weder einen Bonus noch einen neuen Testzeitraum;
• ist der Bonus kein Geld, nicht erstattungsfähig und kann nicht übertragen, verkauft oder getauscht werden;
• können wir durch Betrug oder Missbrauch erlangte Boni und Testzeiträume stornieren.

Um die wiederholte Inanspruchnahme von Vorteilen zu verhindern, speichern wir gemäß der Datenschutzerklärung nur einen irreversiblen Code (Hash) der verifizierten Telefonnummer und der zufälligen Installationskennung der App.

5. Angemessene Nutzung

Sie verpflichten sich, Theros nur für persönliche und rechtmäßige Zwecke zu nutzen. Ausdrücklich verboten ist es:

• Die App für rechtswidrige oder betrügerische Aktivitäten oder für Aktivitäten zu nutzen, die Rechte Dritter verletzen.
• Zu versuchen, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen, oder die App durch Reverse Engineering zu analysieren.
• Automatisierte Tools zu verwenden, um missbräuchlich auf den Dienst zuzugreifen oder die Infrastruktur zu überlasten.
• Die E-Mail-Versandfunktion für Spam, Phishing oder unerwünschte Mitteilungen zu verwenden.
• Ihr Konto oder Ihre Zugangsdaten an Dritte weiterzugeben.

Faire Nutzung. Ebenfalls verboten ist es, den Dienst in einer Weise zu nutzen, die einen ungewöhnlich hohen Ressourcenverbrauch verursacht, etwa durch automatisierte Massenaufrufe, Versuche, Limits zu umgehen, den Weiterverkauf des Zugangs, die Erstellung mehrerer Konten, um Boni oder kostenlose Testzeiträume zu erhalten, oder das Senden außergewöhnlich umfangreicher Inhalte. Im Falle von Missbrauch können wir gemäß Abschnitt 18.2 zusätzliche Limits anwenden, die KI-Funktion pausieren oder das Konto schließen.

6. Künstliche Intelligenz

6.1 Art der Antworten

Der KI-Assistent von Theros (Text-Chatbot, Sprachbefehle und Sprachchat) verwendet Modelle künstlicher Intelligenz, hauptsächlich Google Gemini, um Finanzvorschläge und -einblicke bereitzustellen. Die Antworten der KI dienen ausschließlich der Information und stellen keine professionelle Finanz-, Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung dar.

6.2 Einschränkungen und Verantwortlichkeiten

• Die KI kann Fehler machen und ungenaue, veraltete oder unvollständige Informationen liefern.
• Alle finanziellen Entscheidungen liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung.
• Theros haftet nicht für finanzielle Verluste sowie direkte, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus Vorschlägen der KI ergeben.
• Ziehen Sie bei wichtigen finanziellen Entscheidungen stets eine qualifizierte Fachkraft hinzu (Steuerberater, Finanzberater, Rechtsanwalt).
• Die geplanten Agenten und die Websuche können Informationen aus dem Internet verwenden, die veraltet oder ungenau sein können.
• Qualität, Stil und Geschwindigkeit der Antworten können je nach dem jeweils verwendeten Modell variieren.
• Bewertung der Antworten. Sie können Antworten mit Daumen hoch oder Daumen runter bewerten. Die Bewertung ist freiwillig. Der Text der Antwort und Ihrer Nachricht wird nur dann zur Analyse gesendet, wenn Sie diese Option bei der Bewertung ankreuzen; schreiben Sie keine sensiblen Daten Dritter in den Kommentar. Die Verarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung.

6.3 Datennutzung durch die KI

Um kontextbezogene Antworten zu erzeugen, sendet Theros den Inhalt Ihres Gesprächs und den erforderlichen Kontext (zum Beispiel eine Zusammenfassung der Daten, die Sie bereits in der App erfasst haben, wie Transaktionen, Budgets und Ziele) an von uns beauftragte Auftragsverarbeiter für künstliche Intelligenz. Der wichtigste ist Google (Gemini, über Google Cloud Vertex AI); für allgemeine Textgespräche kann Theros auch andere Modellanbieter nutzen, auch über Vermittler, gemäß Abschnitt 5.9 der Datenschutzerklärung. Gesundheitsdaten, Dokumente und Fotos werden nur unter den in diesem Abschnitt beschriebenen Bedingungen verarbeitet. Wir wählen für jede Aufgabe das am besten geeignete Modell und den am besten geeigneten Auftragsverarbeiter aus und können diese ohne individuelle Benachrichtigung wechseln, wobei die Datenschutzregeln der Erklärung gewahrt bleiben.

Die Daten werden gesendet, um die angeforderte Antwort zu erzeugen. Wir verwenden Ihre Inhalte nicht zum Trainieren eigener KI-Modelle und wählen Auftragsverarbeiter und Konfigurationen aus, die die über die API empfangenen Inhalte gemäß ihren Bedingungen nicht zum Training verwenden. Einige Auftragsverarbeiter können gemäß ihren jeweiligen Regeln für einen begrenzten Zeitraum vorübergehende Kopien zu Sicherheitszwecken und zur Missbrauchserkennung aufbewahren. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

6.4 Sprachchat

• Der Sprachchat sendet das Audio an den Spracherkennungsdienst von Google Cloud, der es transkribiert; der Text nimmt denselben Weg wie der Textchat, und die Antwort wird vom Sprachdienst von Google Cloud gesprochen.
• Das Audio Ihrer Stimme und das der Antwort werden von Theros weder aufgezeichnet noch gespeichert.
• Sprachsitzungen unterliegen je nach Tarif Begrenzungen der Dauer.
• Qualität und Verfügbarkeit des Sprachchats hängen von Ihrer Internetverbindung ab.

6.5 Gesundheit, Ernährung und Wohlbefinden

• Die Funktionen für Arzttermine, Untersuchungen, Medikamente, Ernährung, Training, Stimmung und Wohlbefinden dienen der Organisation und Erinnerung. Theros ist kein Medizinprodukt, stellt keine Diagnosen, verschreibt keine Medikamente, Dosen, Diäten oder Trainings und ersetzt nicht Ärzte, Ernährungsberater oder andere Gesundheitsfachkräfte.
• Kalorien und Makros, einschließlich der von der KI anhand eines Fotos geschätzten, sind Schätzungen und können von den tatsächlichen Werten abweichen. Das Auslesen von Rezepten per Foto kann fehlerhaft sein: Überprüfen Sie jeden Eintrag vor dem Speichern. Die Verantwortung für die Einnahme von Medikamenten und für Ihre Gesundheitsentscheidungen liegt bei Ihnen.
• Suchen Sie im Notfall oder bei schweren Symptomen sofort medizinische Hilfe auf; verlassen Sie sich nicht auf die App.
• Wenn Sie Gesundheitsdaten von Familienangehörigen oder Angehörigen erfassen, erklären Sie, dazu befugt oder berechtigt zu sein (bei Kindern und geschäftsunfähigen Personen als gesetzlicher Vertreter), und sind für diese Erfassung verantwortlich. Siehe die Datenschutzerklärung, Abschnitte 3.17 und 3.18.

7. Integrationen mit Google

7.1 Einwilligung und Freiwilligkeit

Alle Integrationen mit Google-Diensten (Calendar, Gmail) sind vollständig optional und werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Genehmigung über den OAuth-2.0-Authentifizierungsablauf von Google aktiviert. Die App funktioniert ohne aktive Integration uneingeschränkt.

7.2 Google Calendar

• Nach der Verbindung synchronisiert Theros Ihre Kalendertermine zur Anzeige und Verwaltung in der App.
• Sie können die Verbindung jederzeit in den Einstellungen der App trennen.

7.3 Gmail — Berechtigungsumfang und eingeschränkte Nutzung

Was Theros mit dem Zugriff auf Gmail tut:

1. Lesen von E-Mails (gmail.readonly): ermöglicht es, Ihre E-Mails in der App anzuzeigen und Finanztransaktionen von Banken und Zahlungsinstituten (Nubank, Inter, Itau, Bradesco, C6, PicPay, Mercado Pago, PayPal) automatisch zu erkennen, mithilfe regulärer Ausdrücke, die lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet werden.
2. Senden von E-Mails (gmail.send): ermöglicht es, E-Mails direkt über die App zu senden (z. B. Finanzberichte, Mitteilungen an Kontakte). Der Versand wird vollständig von Ihnen veranlasst und gesteuert.
3. Labels (gmail.labels): ermöglicht es, Labels zur Organisation Ihrer E-Mails anzuzeigen und zu erstellen.

Was Theros mit Ihren Gmail-Daten NICHT tut:

• Speichert nicht den vollständigen Inhalt der E-Mails auf unseren Servern oder in unserer Datenbank.
• Sendet keine Gmail-Daten an die künstliche Intelligenz (Gemini) oder einen anderen Drittanbieterdienst.
• Verwendet keine Gmail-Daten für Werbung, Marketing, Retargeting oder Profilbildung.
• Verkauft, teilt oder übermittelt keine Gmail-Daten an Dritte.
• Kein Mensch greift auf Ihre Gmail-Daten zu, außer mit Ihrer ausdrücklichen, aktiven Einwilligung zu Supportzwecken oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
• Führt keine serverseitige Verarbeitung durch — das gesamte Lesen und Parsen von E-Mails erfolgt lokal auf dem Gerät.

Aus Gmail abgeleitete Daten, die gespeichert werden:

• Wenn aus der E-Mail einer Bank eine Finanztransaktion erkannt wird, werden nur zusammengefasste Daten in Ihrem Profil gespeichert (Betrag, Händler, Datum und Anbieter). Der E-Mail-Text wird nicht gespeichert.
• Über die App gesendete E-Mails: Empfänger, Betreff, Text und Sendedatum werden in Ihrem Verlauf gesendeter E-Mails für Ihre persönliche Referenz gespeichert.

Der Zugriff auf Gmail ist keine Voraussetzung für die Nutzung der App. Theros funktioniert ohne die Gmail-Integration uneingeschränkt. Sie entscheiden, ob, wann und wie lange Sie die Integration aktiv halten möchten.

7.4 Widerruf des Zugriffs

Sie können den Zugriff von Theros auf Google-Dienste jederzeit widerrufen:

• In den Einstellungen der App (Einstellungen > Gmail / Kalender).
• Direkt unter myaccount.google.com/permissions.

Der Widerruf wirkt sofort. Authentifizierungstokens werden ungültig gemacht, und kein neuer Zugriff ist möglich, bis Sie erneut zustimmen.

7A. Integration mit Amazon Alexa

Theros bietet einen offiziellen Skill namens Meu Theros für Amazon Alexa, mit dem Sie die App per Sprachbefehl auf Echo-Geräten oder über die Alexa-App steuern können.

7A.1 Kontoverknüpfung

• Die Verknüpfung erfolgt über OAuth 2.0 mit einem 6-stelligen Kopplungscode, der in Theros erzeugt wird (Tab Profil, Option "Alexa verbinden").
• Theros fragt Ihre Amazon-Zugangsdaten weder ab noch speichert es sie. Amazon erhält Ihre Theros-Zugangsdaten nicht.
• Die Verknüpfung erzeugt ein Token mit einer Gültigkeit von 30 Tagen, das automatisch erneuert wird, solange der Skill aktiv ist.

7A.2 Per Sprache verfügbare Funktionen

Der Skill führt eine für die Sprachnutzung optimierte Teilmenge der Funktionen von Theros aus:

• Ausgaben und Einnahmen erfassen, Kontostand und Finanzzusammenfassungen abfragen.
• Aufgaben hinzufügen, abschließen und auflisten; Produktivitätsstatistiken abfragen.
• Artikel zu Einkaufslisten hinzufügen; Erinnerungen erstellen.
• Kalender, Notizen, Gewohnheiten, Ziele und Budgets abfragen.
• Stimmung erfassen und die Tageszusammenfassung abfragen.

7A.3 Einschränkungen des Skills

• Das Bearbeiten und Löschen vorhandener Elemente ist per Sprache nicht verfügbar, um versehentliche Aktionen ohne visuelle Bestätigung zu vermeiden. Verwenden Sie für diese Vorgänge Theros auf dem Smartphone.
• PDF-Berichte, Diagramme, Vertragsverwaltung, Import von Kontoauszügen und erweiterte Einstellungen sind nur in Theros verfügbar, nicht über den Skill.
• Offene Fragen, die über Alexa von künstlicher Intelligenz beantwortet werden, unterliegen dem monatlichen Token-Limit Ihres Tarifs. Direkte Befehle (Ausgabe erfassen, Kontostand abfragen usw.) funktionieren in allen Tarifen, einschließlich des kostenlosen.

7A.4 Sprachverarbeitung

• Amazon transkribiert Ihre Sprache auf seiner Seite in Text, bevor sie an Theros gesendet wird. Wir erhalten oder speichern niemals Rohaudio.
• Theros speichert Telemetriedaten der Befehle (transkribierter Text, erkannte Absicht, Latenz und Ergebnis) zur Diagnose und kontinuierlichen Verbesserung des Skills.

7A.5 Widerruf des Zugriffs

• Um die Verknüpfung aufzuheben, öffnen Sie die Alexa-App auf dem Smartphone, gehen Sie zu Mehr, Skills, Meu Theros und tippen Sie auf Deaktivieren.
• Der Widerruf wirkt sofort: Das mit Ihrem Alexa-Konto verknüpfte Theros-Token wird ungültig gemacht, und bis zu einer erneuten Verknüpfung wird kein Sprachbefehl mehr angenommen.
• Beim Löschen Ihres Theros-Kontos wird jede bestehende Alexa-Verknüpfung automatisch widerrufen.

7A.6 Einhaltung der Richtlinien von Amazon

Die Nutzung des Skills Meu Theros unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen von Alexa und der Datenschutzerklärung von Amazon. Theros ist nicht verantwortlich für Richtlinien, Verfügbarkeit oder Verhalten der Alexa-Plattform außerhalb des Umfangs des offiziellen Skills.

8. Daten und Inhalte des Nutzers

8.1 Eigentum

• Sie sind der alleinige Eigentümer der Daten, die Sie in Theros eingeben.
• Theros beansprucht kein Eigentum an Ihren Finanzdaten, Notizen, Aufgaben, Kontakten oder sonstigen von Ihnen erstellten Inhalten.
• Sie räumen Theros eine beschränkte, nicht ausschließliche und widerrufliche Lizenz ein, Ihre Daten ausschließlich zur Bereitstellung der Funktionen der App zu verarbeiten.

8.2 Verantwortung für die Inhalte

• Sie sind für die Wahrheit, Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der eingegebenen Daten verantwortlich.
• Sie sind für den Inhalt der über die App gesendeten E-Mails verantwortlich.
• Sie sind für die Prompts und Anweisungen verantwortlich, die Sie den geplanten Agenten geben.
• Sie sind verantwortlich für die Kalender per Link (ICS), die Sie abonnieren, für die API-Schlüssel und Webhook-Ziele, die Sie erstellen, für die Automatisierungsregeln, die Sie festlegen, und für die Nachrichten, die Sie über Telegram oder WhatsApp senden, auch wenn diese Daten Dritter enthalten. Bewahren Sie API-Schlüssel und geheime Kalenderadressen wie Passwörter auf. Telegram ist erst verfügbar, wenn der Theros-Bot veröffentlicht ist, und Ihre Gespräche mit Bots verwenden keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
• Ideen, Notizen, Canvas und Anhänge sind Ihre Inhalte; Theros verwendet sie für keinen anderen Zweck als die Erbringung des Dienstes und die KI-Funktionen, die Sie auslösen.

8.3 Übertragbarkeit und Export

• Sie können Ihre Finanzdaten jederzeit im JSON-Format (vollständiges Backup) oder als PDF (Berichte) exportieren.
• Sie können Ihre Daten direkt in der App einsehen, bearbeiten oder löschen.

9. Funktionen zum Teilen und zur Zusammenarbeit

9.1 Teilen von Aufgaben und Kanban-Boards

• Theros ermöglicht es, Aufgaben und Kanban-Boards über die E-Mail-Adresse des Empfängers mit anderen Nutzern zu teilen.
• Beim Teilen legen Sie die Zugriffsstufe fest: nur lesen oder bearbeiten.
• Sie sind dafür verantwortlich, auszuwählen, welche Daten Sie mit wem teilen.
• Sie können das Teilen jederzeit widerrufen.
• Der Empfänger hat nur Zugriff auf die ausdrücklich geteilten Daten.

9.2 Versand von E-Mails und Mitteilungen

• Die E-Mail-Versandfunktion verwendet die Gmail-API, um Nachrichten in Ihrem Namen zu senden.
• Sie sind allein verantwortlich für den Inhalt und die Empfänger der gesendeten E-Mails.
• Der Massenversand von E-Mails (Bulk-E-Mail) muss die geltenden brasilianischen Gesetze einhalten, einschließlich des Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014) und der Anti-Spam-Vorschriften.
• Theros haftet nicht für die missbräuchliche Nutzung der E-Mail-Versandfunktion.

10. Standortdienste

• Standortfunktionen (gespeicherte Orte und standortbezogene Erinnerungen) sind optional und erfordern Ihre ausdrückliche Genehmigung für den Zugriff auf den Standort des Geräts.
• Die Verarbeitung standortbezogener Erinnerungen erfolgt lokal auf dem Gerät — Ihr Echtzeitstandort wird nicht an unsere Server gesendet.
• Sie können den Standortzugriff jederzeit in den Einstellungen des Betriebssystems deaktivieren.
• Nach der Deaktivierung sind die standortabhängigen Funktionen nicht mehr verfügbar, es gehen jedoch keine Daten verloren.

11. Kontakte

• Theros greift nicht auf Ihr Telefonbuch zu. Alle Kontakte werden von Ihnen manuell in der App angelegt.
• Die Kontakte werden in Firestore gespeichert, mit Ihrem Konto verknüpft und sind nur für Sie zugänglich.
• Sie sind dafür verantwortlich, über die angemessene Einwilligung zur Speicherung von Daten Dritter (wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer von Kontakten) zu verfügen.
• Sie können Kontakte jederzeit bearbeiten oder löschen.

12. OCR und Bildverarbeitung

• Die OCR-Funktion verfügt über zwei Verarbeitungsmodi:

a) Lokale Verarbeitung (Google ML Kit):

• Die grundlegende Texterkennung erfolgt auf dem Gerät (On-Device-ML), ohne dass Daten an Server gesendet werden.

b) Verarbeitung in der Cloud (Google Gemini):

• Für die strukturierte und intelligente Extraktion (automatische Kategorisierung, Erkennung von Positionen, Beträgen und Daten) werden die Bilder über Firebase Storage an Google Gemini gesendet.
• Die Bilder werden in Firebase Storage gespeichert und mit Ihrem Konto verknüpft.
• Die extrahierten Daten (Betrag, Händler, Datum, Positionen, vorgeschlagene Kategorie) werden zur Erstellung von Transaktionen in Firestore gespeichert.
• Beim Löschen Ihres Kontos werden alle Bilder und OCR-Daten dauerhaft entfernt.

12A. Automatische Datenverarbeitung

Theros führt für Funktionen der App regelmäßige automatische Verarbeitungen durch:

12A.1 Proaktiver Finanz-Check-in (Premium)

• Wird für Premium-Nutzer täglich um 09:00 Uhr (Brasília-Zeit) ausgeführt.
• Sammelt aggregierte Daten (Budgets, Ziele, Ausgaben des Vortags) und sendet sie an Google Gemini, um eine motivierende Zusammenfassung zu erzeugen.
• Das Ergebnis wird in Firestore gespeichert und als Push-Benachrichtigung gesendet.

12A.2 Wiederkehrende Transaktionen

• Wird täglich um 06:00 Uhr (Brasília-Zeit) ausgeführt.
• Erstellt automatisch Transaktionen in Ihren Finanzaufzeichnungen auf Grundlage der wiederkehrenden Einnahmen und Ausgaben, die Sie eingerichtet haben.
• Sendet keine Daten an Google Gemini — ausschließlich interne Verarbeitung.

12A.3 Nutzerverzeichnis für die Zusammenarbeit

• Um das Teilen von Aufgaben und Kanban-Boards zu ermöglichen, stellt die App eine interne Nutzersuche nach Name oder E-Mail-Adresse bereit.
• Wenn Sie die App nutzen, können Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilfoto für andere Theros-Nutzer sichtbar sein, die diese Funktion zur Zusammenarbeit verwenden.

13. Verfügbarkeit des Dienstes

• Theros wird "wie besehen" (as is) und "wie verfügbar" (as available) bereitgestellt.
• Wir garantieren keine ununterbrochene, fehlerfreie oder von Schwachstellen freie Verfügbarkeit.
• Funktionen können nach unserem Ermessen hinzugefügt, geändert oder entfernt werden, nach Möglichkeit mit vorheriger Ankündigung.
• Dienste Dritter (Google, Apple, RevenueCat) haben eigene Bedingungen — Unterbrechungen dieser Dienste können Funktionen von Theros beeinträchtigen.
• Funktionen, die auf KI, OCR und Sprache beruhen, erfordern eine Internetverbindung.

13.1 Push-Benachrichtigungen

Von Theros gesendete Push-Benachrichtigungen können zusammengefasste Finanzdaten enthalten (z. B. Name des Händlers, Betrag der Transaktion, Budgetwarnungen). Diese Informationen sind im Benachrichtigungsbereich des Geräts sichtbar. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Sie in den Einstellungen des Betriebssystems Ihres Geräts festlegen, welche Benachrichtigungen Sie erhalten.

14. Haftungsbeschränkung

Theros haftet nicht für:

• Finanzielle oder sonstige Entscheidungen, die auf Grundlage der Informationen oder Vorschläge der App getroffen werden, einschließlich der Antworten der KI.
• Direkte, indirekte, zufällige, Folge- oder Strafschäden finanzieller Art jeglicher Art.
• Fehler in Berechnungen, Prognosen, Einblicken oder Vorschlägen der KI.
• Nichtverfügbarkeit des Dienstes, Datenverlust durch technische Störungen oder höhere Gewalt.
• Inhalte von Ihnen gesendeter E-Mails oder Handlungen Dritter in Bezug auf Ihr Konto.
• Störungen von Diensten Dritter (Google, Apple, RevenueCat).

Soweit nach brasilianischem Recht zulässig, ist die Gesamthaftung von Theros Ihnen gegenüber, gleich aus welchem Grund und unabhängig von der Form der Klage, auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 (zwölf) Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet hat, tatsächlich an Theros gezahlt haben, oder auf R$ 100,00 (hundert Reais), je nachdem, welcher Betrag höher ist.

15. Gewährleistungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, wird Theros ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, ohne Einschränkung, Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten, der Genauigkeit oder der Verfügbarkeit.

• Wir garantieren nicht die Genauigkeit der Antworten der KI, der Transaktionserkennung oder der OCR.
• Wir garantieren nicht die kontinuierliche Verfügbarkeit irgendeiner Funktion.

16. Geistiges Eigentum

• Die App Theros, einschließlich ihres Quellcodes, Designs, ihrer Logos, Symbole, Texte, Marke und visuellen Identität, ist ausschließliches Eigentum des Entwicklers und durch die brasilianischen Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums (Lei 9.609/1998 und Lei 9.610/1998) geschützt.
• Die Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung, das Reverse Engineering oder die unbefugte Nutzung jeglicher Elemente der App ist untersagt.
• Die von der KI in der App erzeugten Inhalte sind nicht durch Urheberrechte von Theros geschützt — Sie können die erzeugten Antworten und Einblicke frei verwenden.

17. Freistellung

Sie verpflichten sich, Theros, seine Entwickler, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Dienstleister gegen alle Ansprüche, Schäden, Verpflichtungen, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten oder Schulden und Aufwendungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltshonorare) zu verteidigen, schadlos zu halten und freizustellen, die sich ergeben aus:

• Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App.
• Einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen.
• Inhalten von E-Mails oder Mitteilungen, die Sie über die App gesendet haben.
• Einer Verletzung von Rechten Dritter durch Ihr Verhalten bei der Nutzung der App.

18. Beendigung des Kontos

18.1 Durch Sie

• Sie können Ihr Konto jederzeit über die Option "Konto löschen" in der App (Profil > Einstellungen) beenden.
• Beim Löschen des Kontos werden alle Ihre Daten dauerhaft und unwiderruflich entfernt, und zwar von unseren Servern.
• Die Löschung kündigt aktive Abonnements nicht automatisch — kündigen Sie Ihr Abonnement im App-Store, bevor Sie das Konto löschen.

18.2 Durch uns

• Wir behalten uns das Recht vor, Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, nach Möglichkeit nach vorheriger Benachrichtigung zu sperren oder zu schließen.
• Bei einem schweren Verstoß (rechtswidrige Aktivitäten, Spam, Hacking-Versuche) kann die Sperrung sofort und ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
• Sie werden per E-Mail über den Grund der Sperrung oder Schließung informiert.

19. Höhere Gewalt

Theros haftet nicht für Störungen oder Verzögerungen bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen, die auf Ursachen außerhalb unserer angemessenen Kontrolle zurückzuführen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Naturkatastrophen, Epidemien, Pandemien, Kriege, Cyberangriffe, Ausfälle der Internetinfrastruktur, Unterbrechungen von Diensten Dritter (Google, Apple, Firebase), staatliche oder regulatorische Maßnahmen oder sonstige Umstände höherer Gewalt.

20. Streitbeilegung

20.1 Versuch einer gütlichen Einigung

Bevor ein förmliches Verfahren eingeleitet wird, vereinbaren die Parteien, zu versuchen, jede Streitigkeit innerhalb von 30 (dreißig) Tagen gütlich durch Kommunikation per E-Mail (rafaelfurlan@lunanexgen.com) beizulegen.

20.2 Mediation

Wenn der Versuch einer gütlichen Einigung nicht erfolgreich ist, können die Parteien die Streitigkeit gemäß Lei 13.140/2015 einer Mediation unterziehen.

20.3 Gerichtsstand

Jede Streitigkeit, die nicht gütlich oder durch Mediation beigelegt wird, wird dem Gerichtsstand des Gerichtsbezirks am Wohnsitz des Nutzers unterworfen, wie im brasilianischen Verbraucherschutzgesetz (Código de Defesa do Consumidor, Lei 8.078/1990, Art. 101, I) vorgesehen.

21. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen ausschließlich dem Recht der Föderativen Republik Brasilien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Código Civil – Zivilgesetzbuch (Lei 10.406/2002)
• Código de Defesa do Consumidor – Verbraucherschutzgesetz (Lei 8.078/1990)
• Lei Geral de Proteção de Dados — LGPD, Allgemeines Datenschutzgesetz (Lei 13.709/2018)
• Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014)
• Urheberrechtsgesetz (Lei 9.610/1998)
• Softwaregesetz (Lei 9.609/1998)

22. Allgemeine Bestimmungen

22.1 Vollständigkeit

Diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Theros in Bezug auf die Nutzung der App dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Mitteilungen oder Angebote.

22.2 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Die ungültige Bestimmung wird in dem Mindestmaß geändert, das erforderlich ist, um sie gültig und durchsetzbar zu machen.

22.3 Verzicht

Versäumt es Theros, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, so stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Ein Verzicht ist nur wirksam, wenn er schriftlich erklärt wird.

22.4 Abtretung

Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Theros weder abtreten noch übertragen. Theros kann seine Rechte und Pflichten nach vorheriger Mitteilung an Sie abtreten.

23. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen regelmäßig aktualisieren, um Änderungen der Funktionen, der gesetzlichen Anforderungen oder der Praktiken des Dienstes widerzuspiegeln. Wesentliche Änderungen werden mindestens 15 (fünfzehn) Tage im Voraus per Benachrichtigung in der App und, soweit möglich, zusätzlich per E-Mail mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung von Theros nach dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der App einstellen.

Änderungen der Limits, des Kontingents oder der Art der Nutzungszählung, die den Umfang des von Ihnen abgeschlossenen Tarifs verringern, werden mindestens 30 (dreißig) Tage im Voraus in der App und per E-Mail angekündigt, und Sie können das Abonnement während dieser Frist ohne zusätzliche Kosten über den App-Store kündigen.

24. Kontakt

Bei Fragen, Beschwerden oder Anliegen im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich bitte an: